асабалыкъ…

asabalıq…

hereditary, inherited

• в порядке наследственной передачи - per successions;

• наследственное имение - patrimonium;

• наследственное зло - avitum malum;

{A}

ժառանգական

ցեղական

спадчынны

спадчынны

спадкаемны; спадчынны

прил κληρονομικός, πατρογονικός.

1. ärftlig

наследственный, ­ая, -ое

1. наследство-го т.;

наследственное право мурас укугу;

2. (связанный с наследственностью) тукум куума, тукумга көчкөн;

наследственная болезнь тукум кууган оору.

héréditaire

наследственное право — droit m héréditaire

mantojams, mantojuma, mantošanas, mantots; iedzimts

прил.

hereditario, heredado

наследственное право — derecho hereditario (sucesorio)

өвлөсөн, залгамжилсан, өвлөх эр

Przymiotnik

наследственный

dziedziczny

ارثي

arvelig; arve-

наследан

-a kurithiwa;

насле́дственное заболева́ние — donda ndugu (ma-)

-ая

-ое

1.мирас ..., мираска калган; н. имущество мирас мал 2.нәселдән килгән, ата-бабадан калган (килгән, күчкән); н. черты характера холыкның нәселдән килгән үзенчәлекләре; н. болезнь нәсел чире

наследственный

\~и мерос, \~и ирс, ирсӣ, маврус

1) (относящийся к наследству) Erb-

наследственное право — Erbrecht n

2) (связанный с наследственностью) erblich; vererbt (унаследованный)

ereditario, patrimoniale, successorio

ereditario

прил.

1) см. наследство; ereditario

наследственное имущество — beni ereditari

наследственное право спец. — diritto ereditario

2) биол. ereditario

наследственные черты — caratteri ereditari

прл

hereditário

pozůstalostní

матем.

спадковий