НАСЛЕДСТВЕННЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Ты будешь счастлива, узнать, что глупость не наследственный признак. Ты приобрела ее самостоятельно.	Os alegrará saber que la estupidez no es hereditaria, la habéis adquirido solas.
не как правитель, опекун, наместник, но кровный и наследственный король должны державою своей вы править.	No como protector, regente, sino como heredero legítimo, a través de las generaciones, por sangre y nacimiento... y por derecho de herencia y de nacimiento.
У нее есть наследственный дар.	Posee el don ancestral.
Наследственный материал хранит особую последовательность случайных событий окружающей среды и случайных мутаций.	Hubo una secuencia particular de hechos ambientales y mutaciones aleatorias en el material hereditario.
Все мы используем нуклеиновые кислоты как наследственный материал. Мы используем белки как ферменты, управляющие химией клетки.	Ambos usamos el ácido nucleico como material hereditario y usamos proteínas como enzimas para controlar la química celular.
Ёто - наследственный дом larges ита€ и самой редкой рептилии —ущество тайны и легенды	Éste es el hogar ancestral del reptil más grande y más raro de China una creatura de misterio y leyenda.
Наследственный жестокий суицид!	"Tribal brutal suicide."
Давай поговорим о твоем сердце. У тебя наследственный дефект.	Tienes un defecto genético.
Я думаю, у нее наследственный синокаротидный обморок.	Pienso que tiene un desorden desvaneciente llamado el sincope de la lipotimia familiar.
Единственный наследственный случай пули в голову, из всего, что я видел.	Sólo tienes el único caso genético de la bala en el cerebro que haya visto.
Наследственный ангионевротический отек или системный мастоцитоз могли вызвать анафилаксию.	Angioedema hereditario o mastocitosis sistémica podría confundirse con la anafilaxis.
Всё наоборот. У меня вообще-то наследственный гигантизм.	Al contrario, yo sufro de gigantismo hereditario.
Это его наследственный титул от его...	- Es su título ancestral a través de sus...
Практически каждый ранний случай - наследственный.	Casi todos los casos prematuros tienen herencia familiar.
Формула для того, чтобы вызвать наследственный ЦАА?	¿La fórmula para provocar AAC hereditaria?

Перевод слов, содержащих НАСЛЕДСТВЕННЫЙ, с русского языка на испанский язык

Перевод НАСЛЕДСТВЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наследственный

Перевод:

hereditary, inherited

Русско-латинский словарь

наследственный

Перевод:

- hereditarius; successorius (jus; edictum); patrius; gentilicius;

• в порядке наследственной передачи - per successions;

• наследственное имение - patrimonium;

• наследственное зло - avitum malum;

Русско-армянский словарь

наследственный

Перевод:

{A}

ժառանգական

ցեղական

Русско-белорусский словарь 1

наследственный

Перевод:

спадчынны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

наследственный

Перевод:

наследственный

спадчынны

Русско-белорусский словарь 2

наследственный

Перевод:

спадкаемны; спадчынны

Русско-новогреческий словарь

наследственный

Перевод:

наслед||ственный

прил κληρονομικός, πατρογονικός.

Русско-шведский словарь

наследственный

Перевод:

{²'är:ftlig}

1. ärftlig

Русско-казахский словарь

-ая, -ое1. мұрагерлік, мұралық;- наследственное право мұрагерлік құқық;- наследственное имущество мұралық мүлік;- наследственные пошлины налог на наследство мұрагерлік баж, мұра салығы;2. тұқым қуалаған;- наследственные изменения тұқым қуалаудан болған өзгерістер

Русско-киргизский словарь

наследственный

Перевод:

наследственный, ая, -ое

1. наследство-го т.;

наследственное право мурас укугу;

2. (связанный с наследственностью) тукум куума, тукумга көчкөн;

наследственная болезнь тукум кууган оору.

Большой русско-французский словарь

наследственный

Перевод:

héréditaire

наследственное право — droit m héréditaire

Русско-латышский словарь

наследственный

Перевод:

mantojams, mantojuma, mantošanas, mantots; iedzimts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

наследственный

Перевод:

асабалыкъ…

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

наследственный

Перевод:

asabalıq…

Русско-крымскотатарский словарь

наследственный

Перевод:

асабалыкъ

Русско-монгольский словарь

наследственный

Перевод:

өвлөсөн, залгамжилсан, өвлөх эр

Русско-польский словарь

наследственный

Перевод:

Idziedziczny (przym.)IIspadkowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

наследственный

Перевод:

Przymiotnik

наследственный

dziedziczny

Русско-персидский словарь

наследственный

Перевод:

ارثي

Русско-норвежский словарь общей лексики

наследственный

Перевод:

arvelig; arve-

Русско-сербский словарь

наследственный

Перевод:

насле́дственный

наследан

Русский-суахили словарь

наследственный

Перевод:

насле́дственный

-a kurithiwa;

насле́дственное заболева́ние — donda ndugu (ma-)

Русско-татарский словарь

наследственный

Перевод:

-ая

-ое

1.мирас ..., мираска калган; н. имущество мирас мал 2.нәселдән килгән, ата-бабадан калган (килгән, күчкән); н. черты характера холыкның нәселдән килгән үзенчәлекләре; н. болезнь нәсел чире

Русско-таджикский словарь