(перейти) кечмек

(перейти) keçmek

разг.

1) (переправиться) перабрацца, пераправіцца

перебраться на другой берег — перабрацца (пераправіцца) на другі бераг

2) (переместиться) перабрацца, перамясціцца

паук перебрался к печке — павук перабраўся (перамясціўся) да печкі

перебраться на новую квартиру — перабрацца на новую кватэру

перабрацца

átkelni

сов. разг.

1. (переправиться через что-л.) өтүү, өтүп алуу;

2. (переселиться куда-л.) көчүү, жаңы жерге көчүү, конуш алжаштыруу.

разг.

1) (через что-либо) passer qch, franchir qch

перебраться на другой берег — atteindre (или gagner) la rive opposée

2) (в другой город, страну и т.п.) passer vi (de... à), se rendre (à, en)

перебраться на другую квартиру — déménager vi

pārkļūt, pārbrist, tikt pāri, pārcelties, pāriet; pāriet {dzīvot}, pārvākties, pārkravāties, pārcelties, aizbraukt

сов. разг.

1) (через что-либо) pasar vt, atravesar (непр.) vt

перебраться через ручей — pasar el arroyo

2) (переселиться) trasladarse, irse a vivir; levantar la casa

перебраться на новую квартиру — mudar de casa, cambiar de domicilio

Czasownik

перебраться

przedostać się

przeprawić się

przenieść się

przeprowadzić się

przedostać się, przeprawić się;przenieść się, przeprowadzić się;przenieść się, przejść;

فعل مطلق : مهاجرت كردن ، نقل و انتقال كردن

перебираться

несов.) 1.(аркылы, аша, кичеп) чыгу; п. на другой берег аргы ярга чыгу 2.күченү, күчү, күчеп китү; п. на новую квартиру яңа квартирга күченү

перебраться

аз ҷое гузаштан

сов. разг.

1) через + В andare / spostarsi al di la (di qc), passare vt, varcare vt, valicare vt, attraversare vt, superare vt

перебраться через границу — superare / oltrepassare / valicare la frontiera

2) (переместиться) spostarsi; trasferirsi; cambiar posto / posizione

перебраться со стула на кровать — passare dalla sedia al letto

3) (переселиться) trasferirsi (da... a... / a); cambiar casa (на др. квартиру)

сов рзг

(через что-л) passar vt, atravessar vt; (переселиться) mudar(-se)

přestěhovat se