ПЕРЕБРАТЬСЯ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕБРАТЬСЯ


Перевод:

сов рзг

(через что-л) passar vt, atravessar vt; (переселиться) mudar(-se)


Русско-португальский словарь



ПЕРЕБРАТЬ ←

→ ПЕРЕБРОДИТЬ



ПЕРЕБРАТЬСЯ контекстный перевод и примеры


ПЕРЕБРАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПЕРЕБРАТЬСЯ
фразы на русском языке		ПЕРЕБРАТЬСЯ
фразы на португальском языке
дом и перебраться в Хьюстонpara Houston
и перебратьсяe mudar
как перебратьсяmaneira de atravessar
Надо перебратьсяTemos que passar
Нам нужно перебратьсяTemos de atravessar
перебратьсяatravessar
перебраться в Нью-Йоркpor chegar a Nova Iorque
перебраться ко мнеficar comigo
перебраться наir para o
перебраться черезatravessar
перебраться через границуa atravessar a fronteira
перебраться через границуatravessar a fronteira
перебраться через границуde atravessar a fronteira
перебраться через рекуatravessar o rio
перебраться через рекуde atravessar o rio

ПЕРЕБРАТЬСЯ - больше примеров перевода

ПЕРЕБРАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПЕРЕБРАТЬСЯ
предложения на русском языке		ПЕРЕБРАТЬСЯ
предложения на португальском языке
Смотри, деревенщина, допустим, ты скачешь на лошади... Тебе нужно перебраться на тот берег. Но ты не можешь, потому что мост узкий, а там глубоко.Escute esperto, se fosse a cavalo e quisesse passar este curso de água, não podia porque é muito fundo.
Кажется, мы не сможем перебраться через реку до утра.Parece que não conseguiremos passar até amanhã.
Раз тебе так нужно, мог бы и перебраться на другую сторону.Já que lá estavas, podias ter atravessado.
Пытается перебраться на американскую сторону.- Está a tentar chegar ao lado americano. - Sim.
Похоже, мне пора перебраться в другую квартиру,..Parece que vou ter de mudar de casa.
Тебе лучше на время перебраться ко мне.- É melhor mudares-te para minha casa.
Зима не за горами, и мы думаем перебраться в Италию."...e como agora o inverno está chegando" "...nós vamos para a Itália."
Но пока там конфедераты, мы перебраться не сможем.Mas enquanto os confederados lá estiverem não podemos atravessar.
Надо было перебраться сюда до той бомбёжки.Deveríamos ter mudado para aqui antes de sermos bombardeados.
Они поняли, что смогут перебраться через нее на плоту, а потом запутать след.Pensaram que podiam atravessar o rio na jangada que lá havia... e, mais tarde, regressar ao trilho.
Мы должны перебраться на другой берег!Temos de chegar à margem do rio!
Надо перебраться в Миссури.Temos que passar o rio!
А что, бросить все... взять жену, Мартышку, и перебраться сюда.Que silêncio... Estão a ouvir?
Если только вы не сумеете перебраться через озеро.A não ser que sejam capazes de atravessar o "lago".
– Хочу перебраться через стену.- Atravessar aquela parede.

ПЕРЕБРАТЬСЯ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПЕРЕБРАТЬСЯ, с русского языка на португальский язык


Перевод ПЕРЕБРАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перебраться



Перевод:

сов. см. перебираться II

Русско-белорусский словарь 1

перебраться



Перевод:

разг.

1) (переправиться) перабрацца, пераправіцца

перебраться на другой берег — перабрацца (пераправіцца) на другі бераг

2) (переместиться) перабрацца, перамясціцца

паук перебрался к печке — павук перабраўся (перамясціўся) да печкі

перебраться на новую квартиру — перабрацца на новую кватэру

Русско-белорусский словарь 2

перебраться



Перевод:

перабрацца

Русско-венгерский словарь

перебраться



Перевод:

átkelni

Русско-киргизский словарь

перебраться



Перевод:

сов. разг.

1. (переправиться через что-л.) өтүү, өтүп алуу;

2. (переселиться куда-л.) көчүү, жаңы жерге көчүү, конуш алжаштыруу.

Большой русско-французский словарь

перебраться



Перевод:

разг.

1) (через что-либо) passer qch, franchir qch

перебраться на другой берег — atteindre (или gagner) la rive opposée

2) (в другой город, страну и т.п.) passer vi (de... à), se rendre (à, en)

перебраться на другую квартиру — déménager vi

Русско-латышский словарь

перебраться



Перевод:

pārkļūt, pārbrist, tikt pāri, pārcelties, pāriet; pāriet {dzīvot}, pārvākties, pārkravāties, pārcelties, aizbraukt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

перебраться



Перевод:

(перейти) кечмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

перебраться



Перевод:

(перейти) keçmek

Русско-крымскотатарский словарь

перебраться



Перевод:

сайланмакъ

Краткий русско-испанский словарь

перебраться



Перевод:

сов. разг.

1) (через что-либо) pasar vt, atravesar (непр.) vt

перебраться через ручей — pasar el arroyo

2) (переселиться) trasladarse, irse a vivir; levantar la casa

перебраться на новую квартиру — mudar de casa, cambiar de domicilio

Русско-польский словарь

перебраться



Перевод:

Iprzebrnąć (czas.)IIprzebrnięcie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

перебраться



Перевод:

Czasownik

перебраться

przedostać się

przeprawić się

przenieść się

przeprowadzić się

Русско-польский словарь2

перебраться



Перевод:

przedostać się, przeprawić się;przenieść się, przeprowadzić się;przenieść się, przejść;

Русско-персидский словарь

перебраться



Перевод:

فعل مطلق : مهاجرت كردن ، نقل و انتقال كردن

Русско-татарский словарь

перебраться



Перевод:

перебираться

несов.) 1.(аркылы, аша, кичеп) чыгу; п. на другой берег аргы ярга чыгу 2.күченү, күчү, күчеп китү; п. на новую квартиру яңа квартирга күченү

Русско-таджикский словарь

перебраться



Перевод:

перебраться

аз ҷое гузаштан

Большой русско-итальянский словарь

перебраться



Перевод:

сов. разг.

1) через + В andare / spostarsi al di la (di qc), passare vt, varcare vt, valicare vt, attraversare vt, superare vt

перебраться через границу — superare / oltrepassare / valicare la frontiera

2) (переместиться) spostarsi; trasferirsi; cambiar posto / posizione

перебраться со стула на кровать — passare dalla sedia al letto

3) (переселиться) trasferirsi (da... a... / a); cambiar casa (на др. квартиру)

Большой русско-чешский словарь

перебраться



Перевод:

přestěhovat se


2024 Classes.Wiki