МАНИТЬ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МАНИТЬ


Перевод:

vábit


Большой русско-чешский словарь



МАНИТ ←

→ МАНИФЕСТ



МАНИТЬ перевод и примеры


МАНИТЬПеревод и примеры использования - фразы
будет обещать и манитьBude slibovat, vábit
и манитьvábit
манитьvábit
обещать и манитьslibovat, vábit

МАНИТЬ - больше примеров перевода

МАНИТЬПеревод и примеры использования - предложения
... манить комаров....přivolávat krupobití.
— Пэп чего? — "Пэп-хвэп". Это отчет, как птичек манить?Co je to, zpráva o zpěvným ptactvu?
- Манить и отталкивать кого?-Koho?
Каждый день, мужчина должен манить тёмную и светлую стороны окена своим присутствием.Muž by měl každý den svést jin a jang oceánu svou přítomností.
Манить сексом, как маленькой морковкой.Mávat tady sexem, jako by to byla mrkvička.
Надежда - это морковка, которой легко манить отчаявшихся, доктор.Zoufalým musíte před nosem mávat nadějí, doktore.
Он будет обещать и манить, а ты будешь надеяться.Bude slibovat, vábit a vy budete dál doufat.
Он будет обещать и манить...- Bude slibovat, vábit...
Не говоря ни слова, они могут угрожать, умолять, манить, велеть...Beze slova, mohou hrozit, prosit, vábit, přikazovat...

МАНИТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

манить



Перевод:

vábit, vnadit, přivolávat

Перевод слов, содержащих МАНИТЬ, с русского языка на чешский язык


Перевод МАНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

манить



Перевод:

поманить (вн.)

1. (звать) beckon (d.); (рукой) wave (to)

2. тк. несов. (привлекать) attract (d.); (соблазнять) lure (d.); entice (d.), allure (d.)

Русско-латинский словарь

манить



Перевод:

- vocare (ad vitam; in altum; ad quietem); allicere 3b; illicere; pellicere;

• манить кратковременными наслаждениями - suadere brevem fructum;

• манить ложными надеждами - dolis ducere; aliquem frustra spe ductare; falsa spe producere;

Русско-армянский словарь

манить



Перевод:

{V}

հրապւրել

Русско-белорусский словарь 1

манить



Перевод:

несовер.

1) (звать) клікаць, зваць

2) перен. вабіць, прыцягваць

Русско-белорусский словарь 2

манить



Перевод:

вабіць; маніць

Русско-новогреческий словарь

манить



Перевод:

манить

несов

1. (звать) γνέφω, καλώ μέ νεύμα, φωνάζω νά ἔρθει·

2. (привлекать) προσελκύω, τραβώ:

\~ взор προσελκύω τά βλεμματα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

манить



Перевод:

манить (привлекать) προσελκύω, γοητεύω
Русско-шведский словарь

манить



Перевод:

{²l'åk:ar}

1. lockar

locka turister till staden--привлекать в город туристов locka någon att skratta--заставить кого-л. рассмеяться locka på hunden--науськивать собаку

Русско-казахский словарь

манить



Перевод:

несов. кого-что1. (ымдап) шақыру;- манить к себе өзіне шақыру;2. перен. (прельщать, привлекать) тарту, еліктіру
Русско-киргизский словарь

манить



Перевод:

несов. кого

1. ишара кылып (жаңдап) чакыруу;

2. перен. (привлекать) тартуу, кызыктыруу.

Большой русско-французский словарь

манить



Перевод:

1) (звать) faire signe à qn de venir

манить к себе щенка — faire signe au chiot de venir

2) (привлекать) attirer vt

манить взор — charmer la vue

Русско-латышский словарь

манить



Перевод:

aicināt, māt; vilināt, saistīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

манить



Перевод:

1) (подзывать, делая знаки) ишаретнен чагъырмакъ

2) (соблазнять) огюне чекмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

манить



Перевод:

1) (подзывать, делая знаки) işaretnen çağırmaq

2) (соблазнять) ögüne çekmek

Русско-крымскотатарский словарь

манить



Перевод:

1) (делая знаки) ишаретнен чагъырмакъ

2) (соблазнять) огюне чекмек

Краткий русско-испанский словарь

манить



Перевод:

несов., вин. п.

1) (звать) llamar vt (con un gesto)

2) (привлекать) atraer (непр.) vt; seducir (непр.) vt, encantar vt (соблазнять)

манить взор — atraer la mirada

Русско-польский словарь

манить



Перевод:

Imamić (czas.)IIwabić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

манить



Перевод:

Czasownik

манить

wabić

nęcić

przywoływać

pociągać

Русско-чувашский словарь

манить



Перевод:

прич. действ, наст, манящий, прош. манивший; прич. страд, прош. маненный и манӗнный; деепр. мана) глаг.несов., кого1. (син. подзывать) йыхӑр, чен, йлӗрт; манить рукой кӑ чӑк турт; манить щенка йытӑ ҫурине йыхӑр; манить кур зерном чӑхсене тырӑпа йлӗрт2. (син. привлекать) турт, йлӗрт, ӑмсантар; меня манит музыка Чайковского мана Чайковский музыки илӗртет
Русско-норвежский словарь общей лексики

манить



Перевод:

lокке

Русско-сербский словарь

манить



Перевод:

мани́ть

мамити, примамљивати

Русский-суахили словарь

манить



Перевод:

мани́ть

-alika

Русско-татарский словарь

манить



Перевод:

1.(ымлап) чакыру; м. щенка көчекне чакыру 2.күч.ымсындыру, мавыктыру, үзенә тарту, җәлеп итү; меня манит море мине диңгез мавыктыра

Русско-таджикский словарь

манить



Перевод:

манить

имо кардан

Русско-немецкий словарь

манить



Перевод:

1) (звать) (zu)winken vi (D)

2) (привлекать) locken vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

манить



Перевод:

imlamoq

Большой русско-итальянский словарь

манить



Перевод:

несов.

1) chiamare con un cenno / gesto

2) (привлекать, соблазнять) attirare vt, adescare vt, allettare vt

юг манит теплом — il sud con il suo caldo attira la gente

••

манить как магнит — attirare come la calamita

Русско-португальский словарь

манить



Перевод:

нсв

(звать) fazer sinais a alguém para vir; прн (привлекать) atrair vt; (соблазнять) seduzir vt; (прельщать) encantar vt


2020 Classes.Wiki