НАКОПЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
накопление | hromadění |
накопление энергии | nárůst energie |
накопление энергии в поле возмущения | hromadění energie |
патологическое накопление | hromadič |
Происходит накопление | Dochází k hromadění |
Происходит накопление энергии в поле возмущения | Dochází k hromadění energie |
НАКОПЛЕНИЕ - больше примеров перевода
НАКОПЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
К мудрости приводит самообладание, накопление добрых дел, избавление от желаний и медитация. | To je nirvána, osvícení vědomí. |
Происходит накопление энергии в поле возмущения. | Dochází k hromadění energie. |
Ну, возможно небольшое накопление электоростатического заряда. | Možná se objeví statika. |
Накопление капитала. Ну, Вы знаете... | - Bez tvorby kapitálu... |
Накопление еды - серьезное правонарушение. | Schovávat jídlo je vážný přestupek. |
Я фиксирую массивное накопление энергии - это какое-то оружие. | Vidím masivní nárůst energie... Je to nějaká zbraň. |
Накопление жидкости в позвоночнике является дегенеративное состояние. | Nahromaděná tekutina v mé páteři způsobuje degenerativní stav. |
Его накопление создаст тепличный эффект. | Plynný CO-2 vytváří skleníkový efekt. |
Я фиксирую накопление статического заряда, сэр. | Zaznamenala jsem vzrůst statické elektřiny, pane. |
Вы знаете, что перед некоторыми событиями происходит накопление энергии? | Vnímáte složení energie dřív, než se něco stane? |
Накопление электростатического заряда. | Vzrůstá statický náboj. |
Сэр, температурные сенсоры показывают неуправляемое накопление энергии на корабле. | Pane, termografické senzory ukazují nepravidelný nárůst energie vycházející z té lodi. |
А накопление белков в организме могло стать причиной отказа органов. Не изменило бы его характер. | Amyloidóza může způsobit záchvaty a tvorba bílkovin zase selhání orgánu. |
И теперь вам просто нужно, ну, типа, 50 других людей, которые будут делать то, что вы, ребята, уже знаете как делать, потом вы осуществляете некоторое накопление средств, а потом просто делаете большие деньги. | Ale teď stačí získat dalších dejme tomu 50 lidí, kterým poskytnete vaše zkušenosti, know how, pak implementujete nějaké poplatky za úspory, a tak se k vám jen pohrne pořádný balík peněz. |
Это предотвратит накопление грязи и бактерий | To zabrání hromadění špíny a bakterií. |