НАКОПИТЬСЯ ← |
→ НАКОПЛЯТЬ |
НАКОПЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НАКОПЛЕНИЕ фразы на русском языке | НАКОПЛЕНИЕ фразы на сербском языке |
Накопление | Akumulacija |
накопление | nagomilavanje |
накопление | nakupljanje |
НАКОПЛЕНИЕ - больше примеров перевода
НАКОПЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НАКОПЛЕНИЕ предложения на русском языке | НАКОПЛЕНИЕ предложения на сербском языке |
Это одна из моих жертв, тратить все свои силы на накопление состояния. | To je jedna od kazni kad posvetite svu energiju... za gomilanje bogatstva. |
Ты можшь получить 10 лет за накопление. | Mogao bi da dobiješ 10 godina zbog gomilanja. |
Постижение это позволяет достигнуть нирваны - пробуждения, просветления! К мудрости приводит самообладание, накопление добрых дел, избавление от желаний и медитация. | O njoj moramo razmišljati kao o... instrumentu svoje svesti, samokontroli i onda umeæu koncentracije i meditacije. |
процесс его накопления теперь происходит даже на самых далёких земных окраинах, причём это накопление начинает медленно принимать видимую форму. | on se neprekidno akumulira i širi na ceo svet... u obliku vidljivih predmeta. |
Накопление товаров массового производства в абстрактном пространстве рынка привело к разрушению всех региональных и таможенных барьеров, а также корпоративных ограничений Средневековья, которые обеспечивали прежде качество ремесленного производства; | Akumulacija robe, masovno proizvedene... za apstraktni prostor... tržišta, koja je uzdrmala... sve regionalne i zakonske barijere, kao i sva korporativna ogranièenja koja su u srednjem veku imale za cilj... oèuvanje kvaliteta zanatske proizvodnje, |
Накопление капитала. Ну, Вы знаете... Да. | Vidite, bez kapitalnih investicija-- |
Накопление еды - серьезное правонарушение. | Èuvanje hrane je težak prekršaj. |
Накопление жидкости в позвоночнике является дегенеративное состояние. | A stanje moje kralježnice samo æe se pogoršavati. |
Его накопление создаст тепличный эффект. | Koncentracija CO2 stvori efekat staklenika. |
Я фиксирую накопление статического заряда, сэр. | Oèitavam nakupljanje statiènog elektriciteta, gdine. |
Накопление электростатического заряда. | Oèitavam statièki naboj. |
Сэр, температурные сенсоры показывают неуправляемое накопление энергии на корабле. | Termografski senzori pokazuju nakupljanje energije unutar broda. |
Амилоидоз может вызывать приступы. А накопление белков в организме могло стать причиной отказа органов. | Amiloidoza može izazvati napade, a gomilanje proteina može izazvati otkazivanje organa. |
Это лишь накопление опыта. | To je samo iskustvo. |
Но это накопление разносторонних исследований казалось своего рода резервуаром, из которого он мог черпать, когда приходило время что-то построить. | Ali ova akumulacija istraživanja nam se èinila rezervoarom u kojeg je mogao da posegne kad je bilo vreme da nešto uradi. |
НАКОПЛЕНИЕ - больше примеров перевода