ОБВЕНЧАТЬСЯ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОБВЕНЧАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ОБВЕНЧАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОБВЕНЧАТЬСЯ фразы на русском языке | ОБВЕНЧАТЬСЯ фразы на чешском языке |
| обвенчаться в | svatbu v |
| обвенчаться в | vzít v |
| обвенчаться в церкви | svatbu v kostele |
| обвенчаться в церкви | vzít v kostele |
| ОБВЕНЧАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОБВЕНЧАТЬСЯ предложения на русском языке | ОБВЕНЧАТЬСЯ предложения на чешском языке |
| Чтобы мой сын Йестин имел разрешение с разрешения твоей дочери обвенчаться с ней. | Aby můj syn Iestyn s tvým svolením, a se svolením tvé dcery, směl tvou dceru navštívit. To je ono. |
| Надо Скотту сказать, что хотим обвенчаться. | - Pojdmě navštívit muže, co to vše začal |
| Мы решили обвенчаться тайно, для того чтобы дать ей время привыкнуть к мысли, что мы будем жить вместе. | Rozhodli jsme se vzít tajně, aby si na to měla možnost zvyknout. |
| Дора - женщина моей жизни... и я - мужчина её жизни. Поэтому... мы решили обвенчаться в этом году. | Dora je žena mého života... a já jsem v jejím životě muž, takže... jsme se rozhodli vzít se ještě letos. |
| И хочет обвенчаться как можно скорее. | Chce, abychom se vzali velmi brzy. |
| В это святое место, двое присутствующих здесь сейчас человека пришли обвенчаться. | Zde přítomní vstupují do posvátného svazku manželství. |
| - Чтобы обвенчаться, глупыш! | - Chceš se ženit, ty hlupáku? |
| Они собирались обвенчаться. | Zrovna se chtěli zasnoubit. |
| Обвенчаться, а? | Vzít se, jo? |
| "Король Ванглор позволил Джебедае и Элине обвенчаться." | Jebediah a Aleena měli být oddáni mimozemským králem Wanglorem. |
| Собираемся обвенчаться. | Vezmeme se. |
| Я собиралась тайно обвенчаться с человеком, которого любила. | Plánovala jsem útěk s mužem, kterého jsem milovala. |
| Ну что же, вы решились с племянницею Инноджен обвенчаться? | Můžu vás s něčím obtěžovat? Co bys rád, synu? |
| О нет, пока не поклянетесь вы перед святым отцом с ней обвенчаться. | Byl jsi můj muž, když jsi mě miloval. |
| Я очень хочу обвенчаться в церкви. Он не против. | Chtěla bych mít svatbu v kostele a jemu to snad nevadí. |
Перевод слов, содержащих ОБВЕНЧАТЬСЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОБВЕНЧАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki