ОБХВАТИТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОБХВАТИТЬ перевод и примеры
| ОБХВАТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| обхватить | chytnout |
ОБХВАТИТЬ - больше примеров перевода
| ОБХВАТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| В такую ночь мне хочется обхватить себя руками как можно крепче и полететь! | - Snažíš se všechno pokazit! Za nocí jako je tahle, se chci pevně obejmout a odletět pryč! |
| Лунными ночами вы все так же хотите обхватить себя руками и полететь? | - Velmi často, pokud mi to dovolí. - Řeknu jim to. |
| В сильный ураган хочется обхватить себя за колени и поднять задницу. | V silné bouˇri s blesky máš chut' chytit se za kotníky... a vystrčit zadek do vzduchu. |
| Лучший способ пугать ворон - это подкрасться к ним сзади, и обхватить руками их маленькие вороньи шейки, и сжимать, пока они не перестануть трепыхаться. | Nejlepší způsob, jak plašit vrány. Jednoduše se připlížíte zezadu, chytíte je jednou rukou kolem krčku, a tisknete, až se přestanou hýbat. |
| Такой скользкий, что я едва могу обхватить его пальцами. | Je to tak kluzký, že to sotva obejmu prstama. |
| Твои мускулы такие здоровые, что я еле могу обхватить тебя руками. | Máš tak velké svaly, že tì skoro nemùžu obejmout. |
| Для начала, мне известно, что вы не сможете обхватить рукой локоть и соединить пальцы. | Takže, pro začátek, Vím, že si neolíznete loket. |
| Затем я попрошу тебя рукой, которая находиться в мистере Карлсоне обхватить устройство. | Pak vás poprosím, abyste vzala svou ruku, kterou máte v panu Carlsonovi, a ovinula ji kolem zařízení. |
| - Ты могла бы обхватить своими сладкими губками моего бойца, этим бы ты очень помогла. | - Můžeš si vzít do svých sladkých rtů mýho klacka. |
| Потому что. Несмотря на тот факт, что мне бы хотелось обхватить кого-нибудь ногами прямо сейчас, мужчины ужасны. | - Protože, navzdory faktu, že bych zrovna teď kolem jednoho měla ráda ovinuté nohy, muži jsou hrozní. |
| Это единственная ящерица, которая способна карабкаться по тонким веткам из-за необычайно гибкого плечевого сустава, позволяющего обхватить ветку лапками со всех сторон. | Je to jediný ještěr, který může šplhat po úzkých větvích. A to díky mimořádně pohyblivému ramenu, kvůli kterému může otáčet nohy do vnitřní strany tak že může chytnout větev. |
| Лучше обхватить её руку. | Prostě ji chytnu za dlaň. |
| Это... это проверенная временем семейная традиция, которую мы соблюдаем с тех пор, как Алексис смогла обхватить своим маленьким пальчиком переключатель. | Je to tradice uznávaná už od doby, kdy Alexis dokázala položit prstík na spoušť. |
| Обхватить ногами... | Obkročmo... |
| Я сказала, повернуться и обхватить свои лодыжки! | Řekla jsem, otočit a chytnout kotníky. |
ОБХВАТИТЬ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
обхватить
Перевод:
obsáhnout, zmocnit se, obchvátit, obepnout, obejmout, obemknout
Перевод слов, содержащих ОБХВАТИТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОБХВАТИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki