ОБХОДНОЙ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОБХОДНОЙ перевод и примеры
| ОБХОДНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| найти обходной путь | najít jinou cestu |
| обходной | obejít |
| обходной манЄвр | úhybný manévr |
| обходной путь | jinou cestu |
| обходной путь | obejít |
| обходной путь | to obejít |
ОБХОДНОЙ - больше примеров перевода
| ОБХОДНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Нужен какой-нибудь обходной манёвр | A konečně... |
| Проверьте обходной клапан в реакторе вещества/антивещества. Убедитесь, что он не перегрелся. Но, м-р Скотт, по приборам все в норме. | Pane, náš kapitán je stále nezvěstný a já teď žádám o váš souhlas k transportu na Gideon, jak jsem se dohodli. |
| Но мне просто придется сделать обходной маневр, Джой. | Je to jen objížďka, Joy. |
| Попробуйте обходной путь. | Zkuste to překlenout. |
| Поискать обходной путь. | Zkusit to jinudy. |
| Ё-э, нет, вдобавок мы предпримем обходной манЄвр. | - Ne, uděláme samozřejmě taky... éé... úhybný manévr! |
| омпьютер, какой обходной манЄвр есть у нас в запасе? | Počítači! Jaký úhybný manévr je na skladě? |
| Он нашел какой-то обходной путь. | Našel nějakou jinou cestu. |
| Стоит, может, попробовать обходной путь? | Nezkusíme to jinudy? |
| Это обходной модуль безопасности. | Tohle je bezpečnostní přemostění. |
| Я нашел обходной модуль безопасности на платформе А. | Našel jsem bezpečnostní přemostění, kterým byl zrušen ochranný systém na plošině A. |
| - Есть ли какой обходной путь? | - Nedá se to obejít? |
| - Чистилище - это обходной путь в рай. | Očistec. Malá objížďka na cestě do ráje. |
| Если нужен доброволец, рота "Изи" готова найти обходной путь. | Rota E připravena najít jinou cestu. |
| Так ты изыскал обходной путь? | Tak takhle? |
Перевод слов, содержащих ОБХОДНОЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОБХОДНОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki