ОСВАИВАТЬ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОСВАИВАТЬ контекстный перевод и примеры
| ОСВАИВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОСВАИВАТЬ фразы на русском языке | ОСВАИВАТЬ фразы на чешском языке |
| ОСВАИВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОСВАИВАТЬ предложения на русском языке | ОСВАИВАТЬ предложения на чешском языке |
| Когда я только начал осваивать остров, многие гости думали, что я шучу. Так что, я устроил трофейную комнату. | Víte, když jsem začínal na tomto ostrově, spousta hostů si myslela, že žertuji, proto jsem si zařídil tuhle místnost.. |
| Давайте. Согласно традиции смельчаки голыми руками должны осваивать новые земли. | Vy si můžete postavit nové vory a vyrazit dál v duchu svých předků. |
| А мы? Какую форму опроса нам осваивать? | Proto... jakou formu výslechu bychom měli použít? |
| Вам недолго придётся его осваивать. | Naučíte se to rychle. |
| Мы ждём, что наши студенты будут осваивать традиционные дисциплины. | Očekáváme, že naši studenti zvládnou i tradiční techniky. |
| Но мне не нужно осваивать все то, что вам. | Být ženou jsem se učit nemusela. |
| Ты здесь, чтобы осваивать мастерство кун-фу, а не лингвистики! | Máš se tu učit tajům kung-fu, ne jazykovědě. |
| - София может осваивать время и по другим часам. - Добро. | - Sofia se může učit na jiných hodinkách. |
| Ты не хера не должен осваивать. | Ne, ty nic budovat nemusíš. |
| Так же и в других областях, я не могу осваивать все, что появляется в науке. | A stejné je to v dalších oblastech. Nedokážeš udržet tempo s novými poznatky tak jak přicházejí. |
| Осваивать новые земли, расширять горизонты - это часть работы. | Začít na zelené louce, posunout hranice, to vše jde ruku v ruce s touhle prací. |
| Если хочешь "осваивать новые рынки", тебе надо хвататься за возникающие возможности, пользоваться моментом, не упускать его. | Jestli chcete uspět, musíte chytnout příležitost za pačesy, využít ten správný moment a nenechat ho proklouznout kolem vás. |
| Мы можем осваивать планеты. | Mohli bychom kolonizovat planety. |
| И это те технологии, которые современные вооруженными силами, только начинают осваивать. | A to je technologie která se u ozbrojených sil teprve začíná vyvíjet. |
| Сейчас это мы можем ли предразумевать, но, конечно же, это не только воображение, но и то, что заставляет осваивать космос. | Tak to je docela velký skok k fantazii, ale samozřejmě zajímavá je část, že to skutečně produkuje jídlo jaké se konzumuje v kosmických lodích. |
Перевод слов, содержащих ОСВАИВАТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОСВАИВАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki