فعل استمراري : به كار بستن ؛ فرا گرفتن ؛ آباد ساختن
فعل استمراري : عادت كردن ، الفت گرفتن
master (d.), assimilate (d.); cope (with)
осваивать опыт — assimilate the experience
осваивать производство (рд.) — master / develop production (of)
осваивать целинные земли, целину — put* the virgin lands to the plough, bring* new tracts of virgin soil under cultivation
осваивать новые земли — open up, или develop, new lands
{V}
յւրացնել
асвойваць
осваивать опыт передовиков — асвойваць вопыт перадавікоў
асвойваць; засвойваць
несов ἀφομοιῶ, κατακτώ:
\~ новые земли ἐκχερσώνω νέες ἐκτάσεις· \~ производство ἀφομοιώνω τήν παραγωγή.
навыкиelsajátítani vmit
несов.
см. освоить.
см. освоить
Czasownik
осваивать
oswajać
opanowywać
zagospodarowywać
poznawać
opanowywać, zagospodarowywać;
-mudu
см. <освоить>
осваиваться — см. освоиться
o'zlashtirmoq
тж. освоить
1) avviare, realizzare
2) acquisire
•
- осваивать новую продукцию
- осваивать рынок
(напр. опыт) apprendere, assimilare; (напр. новую технику) introdurre; (капиталовложения) utilizzare; (целину) dissodare
osvojovat si
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor