ОСЯЗАТЕЛЬНЫЙ ← |
→ ОСЯЗАЮ |
ОСЯЗАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОСЯЗАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Что есть человек, если не высокий дух, жажда приключений; преданность тому, что нельзя осязать, невозможно понять, о чем можно только мечтать? Высшая реальность! | Člověk je ušlechtilý duch, se smyslem pro podnikavost, planoucí nesobeckou láskou k něčemu, co není možné uskutečnit ani pojmenovat, ale pouze si to vysnít v té nejpravdivější realitě! |
Её можно слышать, чувствовать, обонять, осязать. | Jo, můžete ho slyšet. Cítit ho... přivonět si k němu... ochutnat ho... |
Невозможность осязать безделушки вокруг. | Neumím lidi ani vystrašit. |
... я побывал в гробницах мертвых народов среди последних диких племен я чувствую волшебство каждого мгновения... великолепие и ужас существования... острое как бритва, это отчаянное желание видеть, осязать и... | Vstoupil jsem do hrobky mrtvých národů, hnán posledními kmeny barbarů. Cítím záři každé chvíle, nádheru žití a děsím se toho jako ostří břitu, ta zoufalá touha vidět a dotýkat se ... |