ОТДАЛИТЬСЯ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОТДАЛИТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ОТДАЛИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТДАЛИТЬСЯ фразы на русском языке | ОТДАЛИТЬСЯ фразы на чешском языке |
| ОТДАЛИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТДАЛИТЬСЯ предложения на русском языке | ОТДАЛИТЬСЯ предложения на чешском языке |
| Так можно немного отдалиться от происходящего. | Musíš srovnávat. |
| Я проехал 2000км, чтобы увидеть вас рискуя потерять дом и сильно отдалиться от своей жены. | Ujel jsem 2500 km, abych vás poznal. Riskuju ztrátu domova a sympatie mé ženy. |
| Как будто пытался от чего-то отдалиться. | Jak by se snažil před něčím utéct. |
| Ты одергивай меня, когда я пытаюсь отдалиться от людей с помощью сарказма. | Myslíš, že používám humor, abych si držela odstup? |
| Если ты не готов открыться ты должен отдалиться и позволить ей жить собственной жизнью. | A pokud nebudeš,.. musíš jí nechat, ať si svůj život řídí sama. |
| Как он мог так отдалиться от нас? | Jak nás může tak opomíjet? |
| Потому что, поверь мне, поместив это в мой дом, просто, даже, продолжая беседу со мной, ты рискуешь в будущем заставить ее отдалиться от тебя еще больше. | Věř mi, že když to pověsím u sebe doma, nebo jen to, že tu s tebou mluvím ji odežene dál od tebe. |
| Пытаясь отдалиться, ты приблизилась к началу. | Chtíc vzdálit se, přiblížila ses počátku. |
| Поверь мне, лучшая твоя помощь Майклу сейчас это отдалиться. | Věř mi, právě teď pomáháš Michaelovi nejlépe, když jsi od něj dál. |
| Важно отдалиться от этого места. | Je důležitě, abychom se vzdálili z této lokality. |
| Прости, что предлагал тебе отдалиться от своей семьи. | Omlouvám se, že jsem ti řekl, ať se vykašleš na svou rodinu. |
| Он мог отдалиться. | Umí být odtažitý. |
| Он уезжает, хочет отдалиться. | Odjíždí, stěhuje se. |
| Не могу от него отдалиться. | Nemůžu být bez něho. |
| У них обоих ужасное прошлое, они пытаются отдалиться от него как можно скорее, чтобы оно осталось позади, принимая на себя такое огромное обязательство, и... | A oba dva se vrací z těch hrozných míst, ženou se dopředu, jak jen mohou, snaží se nechat minulost za zády tímhle obrovským závazkem, a... |
Перевод слов, содержащих ОТДАЛИТЬСЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОТДАЛИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki