ОТДЕЛЬНО перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОТДЕЛЬНО перевод и примеры
| ОТДЕЛЬНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| встречаться отдельно | oddělenou schůzku |
| её отдельно | ji odděleně |
| живем отдельно | žijeme odděleně |
| живете отдельно | žijete odděleně |
| жить отдельно? | žít odděleně? |
| или отдельно | nebo tajně |
| или отдельно? | nebo tajně? |
| их отдельно | je odděleně |
| крадутся отдельно, как | jako jeden |
| крадутся отдельно, как шпионы | jako jeden |
| Линзы прикреплены отдельно | Ty čočky jsou rozdělené |
| Линзы прикреплены отдельно | Ty čočky jsou rozdělené, to |
| Линзы прикреплены отдельно, поэтому | Ty čočky jsou rozdělené, to nabízí |
| Линзы прикреплены отдельно, поэтому их | Ty čočky jsou rozdělené, to nabízí |
| мы живём отдельно | žijeme odděleně |
ОТДЕЛЬНО - больше примеров перевода
| ОТДЕЛЬНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А здесь, отдельно от неё... | - A teď když jsem tady... |
| Там есть и европейцы, но они живут отдельно. | Ale i Evropan se tam občas dostane. |
| Отдельно прошу прощения у вас, леди Копвэл. | Moje speciální omluva pro vás, lady Colburnová. |
| Лучше возвращаться отдельно. | Uličníku! |
| Но главное, это то, что вы имеете больше шансов вместе, чем отдельно. | Ale jde o to, že budete mít mnohem větší šance společně než odděleně. |
| Теперь я уважаю день отдохновения, и потому помечаю его отдельно. | Od té doby jsem světil neděle a tak, jsem je značil jinak než běžné dny. |
| Мы подумали, что вы хотели бы послать цветы отдельно. | Mysleli jsme, že budete chtít poslat květiny individuálně. |
| Почему я должна была захотеть послать цветы отдельно? | Proč bych měla chtít poslat květiny individuálně? |
| Для нас будет лучше какое-то время пожить отдельно. Лучше для нас и для детей. | Bude lepší na čas se nevidět. |
| - За такие вещи платят отдельно. | - Bude to za příplatek. |
| - Хорошо, я заплачу отдельно! | - Fajn! Zaplatím to zvlášť! |
| Там был еще один человек вдалеке, отдельно от остальных. | Kus stranou stál chlap, co se o nikoho nestaral. |
| Не считайте меня грубой, но не могли бы мы иметь дело с двумя активными химикатами, тогда красный мог бы стать синим совершенно отдельно и мы могли бы добавить туда чего ни будь ещё? | No, nechci být hrubá, ale... nemohli bychom použít dvě aktivní, modrá by zčervenala sama ... a mohli bychom pokračovat něčím jiným. |
| Это отдельно. | Ty hrozny jsou jeho. |
| - Отдельно взятые фразы. | Náhodné věty jedna za druhou. |
Перевод слов, содержащих ОТДЕЛЬНО, с русского языка на чешский язык
Перевод ОТДЕЛЬНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki