separately

отдельно стоящий — detached, standing by itself

{ADV}

առանձին

զատ-զատ

нареч.

1) (обособленно) асобна

2) (порознь) паасобку

паасобку; паасобна

нареч (ξε)χωριστά, χώρια:

\~ стоящий μονήρης· он живет \~ ζει χωριστά.

• külön

• külön-külön

нареч.

бөлөк, айрым, өз алдынча;

он живёт отдельно от родителей ал ата-энесинен бөлөк турат.

séparément, isolément, à part

жить отдельно от родителей — vivre vi séparément de ses parents

savrup, atsevišķi

айры (оларакъ), айрыджа, айры-айры

ayrı (olaraq), ayrıca, ayrı-ayrı

нареч. айры (оларакъ), айрыджа, айры-айры

Przymiotnik

отдельный

oddzielny

osobny

odrębny

poszczególny

Militarny samodzielny

Przysłówek

отдельно

osobno

oddzielnie

odrębnie

poszczególnie

oddzielnie, osobno;

mbali

отдельно

ҷудо, ҷудогона, алоҳида, танҳо, мустақилона

1) (специально, особо) extra

2) (от чего) gesondert (von D)

3) (раздельно) getrennt

ayrim

нар.

separatamente, a parte

жить отдельно от... — vivere separato da...

жить отдельно — vivere per conto suo

нрч

separadamente, em separado; isoladamente

odděleně