ОТТАЛКИВАТЬСЯ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТТАЛКИВАТЬСЯ


Перевод:

odrážet se


Большой русско-чешский словарь



ОТТАЛКИВАТЬ НОГОЙ ←

→ ОТТАЛКИВАЮ



ОТТАЛКИВАТЬСЯ перевод и примеры


ОТТАЛКИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ОТТАЛКИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
будем от этого отталкиваться.Odtud budeme pokračovat.
Паула, просто сделай тест - и будем от этого отталкиваться.Paulo, udělej si prostě ten test, a odtud budeme pokračovat.
Будем отталкиваться от этого.Pojďme na to.
И нам лучше отталкиваться от этого.- A z toho vycházejme.
Есть некоторые наработки, от которых можно отталкиваться.Ale chce to ještě vychytat mouchy.
Давай отталкиваться от того, что мы уже знаем.Tak se budeme držet toho, co víme.
И могу отталкиваться лишь от рекламы контрацептивов да сказки про аиста.Protože jako dítě, to znám jenom z televize. Všechny ty mýty, jak děti přicházejí na svět.
Ты должна отталкиваться гораздо сильнееA dopad bude mnohem tvrdší.
Тогда бы нам было от чего отталкиваться.Měli bychom se čeho chytit.
Прости меня, наори на меня, просто сделай что-нибудь, от чего я смогу отталкиваться, окей?Řvěte na mě. Jen mi ukažte něco s čím můžu pracovat, dobře?
- От чего вы будете отталкиваться?-Z čeho budete vycházet?
Может, стоит отталкиваться от той суммы, которую в связи со сложившимися обстоятельствами готов заплатить пан Бенеш?No, možná bychom měli debatu odvodit od ceny, na kterou je za současných podmínek ochoten přistoupit tady pan Beneš.
Они будут отталкиваться друг от друга, так как заряжены одинаково.Budou se odpuzovat, protože mají stejný náboj.
Будем отталкиваться от предположения, что эти 12 - тоже жертвы Мясника из Бей-Харбор.Předpokládejme, že těch 12 bylo obětí řezníka
Но раз уж это хоть что-то среди большого ничего, будем отталкиваться от этого.Ale od té doby, co je to na určité straně ničeho. Asi z toho budeme vycházet.

ОТТАЛКИВАТЬСЯ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

отталкиваться



Перевод:

odstrkovat se, odrážet se, odpuzovat se, brát za východisko

Перевод слов, содержащих ОТТАЛКИВАТЬСЯ, с русского языка на чешский язык


Перевод ОТТАЛКИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отталкиваться



Перевод:

оттолкнуться

1. (от) push off (from); (перен.) depart (from), make* a start (from)

2. страд. к отталкивать

Русско-белорусский словарь 1

отталкиваться



Перевод:

1) адпіхацца, адпіхвацца, адштурхвацца

2) перен. адштурхвацца

3) страд. адпіхацца, адпіхвацца, адштурхвацца

см. отталкивать 1

Русско-белорусский словарь 2

отталкиваться



Перевод:

адштурхоўвацца

Русско-новогреческий словарь

отталкиваться



Перевод:

отталкива||ться

ἀποθοῦμαι, κάνω πίσω.

Русско-шведский словарь

отталкиваться



Перевод:

{²st'a:kar}

1. stakar

staka (sig) fram i skidspåret--работать палками на лыжне hon fick staka in båten till land--ей удалось подвести лодку к берегу с помощью багра

Русско-киргизский словарь

отталкиваться



Перевод:

несов.

1. см. оттолкнуться;

2. страд. к отталкивать.

Большой русско-французский словарь

отталкиваться



Перевод:

1) см. оттолкнуться

2) страд. être + part. pas. (ср. оттолкнуть)

Русско-латышский словарь

отталкиваться



Перевод:

grūsties nost, stumties nost, atgrūsties, atstumties

Универсальный русско-польский словарь

отталкиваться



Перевод:

Czasownik

отталкиваться

odpychać się

odbijać się

Przenośny brać za punkt wyjścia

Русско-персидский словарь

отталкиваться



Перевод:

فعل استمراري : گسيل شدن ، صادر شدن

Русско-таджикский словарь

отталкиваться



Перевод:

отталкиваться

см. <оттолкнуться>

Русско-немецкий словарь

отталкиваться



Перевод:

см. оттолкнуться

Большой русско-итальянский словарь

отталкиваться



Перевод:

см. оттолкнуться

Русско-украинский политехнический словарь

отталкиваться



Перевод:

відштовхуватися


2020 Classes.Wiki