ОТТАЛКИВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения
ОТТАЛКИВАТЬСЯ предложения на русском языке	ОТТАЛКИВАТЬСЯ предложения на греческом языке
Будем отталкиваться от этого.	Ας αρχίσουμ' από κει.
Если не можете сказать, что это, давайте отталкиваться от обратного.	Αν δεν μπoρείς να μoυ πεις τι είναι χρησιμoπoίησε αντίστρoφη λoγική.
И нам лучше отталкиваться от этого.	- Ας ξεκινήσουμε από αυτό. - Σύμφωνοι.
Есть некоторые наработки, от которых можно отталкиваться.	Απομένουν κάποιες λεπτομέρειες.
Отталкиваться ногами можете? Осторожнее. Вытащите меня отсюда!	Το ένταλμα είναι σε ισχύ, αλλά το όνομα στο οποίο έχει εκδοθεί το ένταλμα είναι Νταξ.
Давай отталкиваться от того, что мы уже знаем.	Τότε ας μείνουμε σε αυτά που γνωρίζουμε.
И могу отталкиваться лишь от рекламы контрацептивов да сказки про аиста.	Γιατί ως μωρό το μόνο που ξέρω είναι τα υπονοούμενα από τις διαφημίσεις για μπύρες και το μύθο σχετικά με το από που έρχονται τα μωρά.
Тогда бы нам было от чего отталкиваться.	Τότε θα είχαμε κάτι να δουλέψουμε.
Прости меня, наори на меня, просто сделай что-нибудь, от чего я смогу отталкиваться, окей?	Συγχώρησε με. Φώναξε μου. Δώσ' μου όμως μια αντίδραση, εντάξει;
- От чего вы будете отталкиваться?	-Οι πρώτες σας εκτιμήσεις;
Они будут отталкиваться друг от друга, так как заряжены одинаково.	Θα απωθήσει η μια την άλλη επειδή έχουν ίδιο φορτίο.
Будем отталкиваться от предположения, что эти 12 - тоже жертвы Мясника из Бей-Харбор.	Θα προχωρήσουμε με την εικασία ότι αυτοί οι 12 είναι θύματα του Χασάπη.
Но раз уж это хоть что-то среди большого ничего, будем отталкиваться от этого.	Αλλά μιας και είναι πιο κοντά στο τίποτα-κάτι, - είπα να το κοιτάξουμε.
Тогда давайте отталкиваться от этого.	Ας προχωρήσουμε με αυτόν, λοιπόν.
Давайте отталкиваться от всех его остановок.	Ας ξεπεράσουμε τα εμπόδια.