ОТТАЛКИВАТЬСЯ перевод на шведский язык
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ОТТАЛКИВАТЬСЯ
Перевод:
{²st'a:kar}
1. stakar
staka (sig) fram i skidspåret--работать палками на лыжне hon fick staka in båten till land--ей удалось подвести лодку к берегу с помощью багра
Русско-шведский словарь
ОТТАЛКИВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ОТТАЛКИВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТТАЛКИВАТЬСЯ фразы на русском языке | ОТТАЛКИВАТЬСЯ фразы на шведском языке |
| ОТТАЛКИВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТТАЛКИВАТЬСЯ предложения на русском языке | ОТТАЛКИВАТЬСЯ предложения на шведском языке |
| И нам лучше отталкиваться от этого. | Vi måste utgå från det. |
| Мне кажется, что да. Есть некоторые наработки, от которых можно отталкиваться. | Den måste bara finputsas. |
| Я-то рассчитывал, что ты знаком с основами, потому что... ну давайте признаем - я-то ребёнок. И могу отталкиваться лишь от рекламы контрацептивов да сказки про аиста. | Jag räknade med att du kunde det mekaniska för det enda jag har som barn är öl-reklam tjejerna och myten om var barn kommer från. |
| Если бы её только изнасиловали... Тогда бы нам было от чего отталкиваться. | Om hon bara hade blivit ofredad, då hade vi haft något att gå på. |
| Прости меня, наори на меня, просто сделай что-нибудь, от чего я смогу отталкиваться, окей? | Förlåt mig, skäll på mig, ge mig bara något jag kan jobba med. |
| - От чего вы будете отталкиваться? | - Ja? - Vad är er första premiss? |
| Они будут отталкиваться друг от друга, так как заряжены одинаково. | - De skulle stöta varandra ifrån sej för att de har samma laddning. |
| Будем отталкиваться от предположения, что эти 12 - тоже жертвы Мясника из Бей-Харбор. | Vi går vidare med antagandet att de här 12 var offer för slaktaren. |
| Но раз уж это хоть что-то среди большого ничего, будем отталкиваться от этого. | Eftersom det är på nåntingsidan av ingenting tänkte jag att vi skulle gå på det. |
| Давайте отталкиваться от всех его остановок. | Kör så det ryker. |
| . Не нужно отталкиваться. Маленькими шагами. | Ta bara små steg. |
| Будем отталкиваться от этого. Понимаешь, о чем я? | Vi håller oss till det. |
| За которое можно держаться и от которого отталкиваться. | Nåt att hålla fast vid. Nåt att bygga på. |
| Мы обязаны отталкиваться от более медленного времени. | - Vi ska ha rekordet. |
| Давайте от этого отталкиваться. | Låt oss bygga vidare på det. |
Перевод слов, содержащих ОТТАЛКИВАТЬСЯ, с русского языка на шведский язык
Перевод ОТТАЛКИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki