ОТХОД перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТХОД


Перевод:

odchod


Большой русско-чешский словарь



ОТХЛЕСТАТЬ ←

→ ОТХОДА



ОТХОД контекстный перевод и примеры


ОТХОД
контекстный перевод и примеры - фразы
ОТХОД
фразы на русском языке		ОТХОД
фразы на чешском языке
отходna ústup
отходústup
Трубите отходTrubte na ústup
трубить отходústup

ОТХОД - больше примеров перевода

ОТХОД
контекстный перевод и примеры - предложения
ОТХОД
предложения на русском языке		ОТХОД
предложения на чешском языке
Отход.Den D.
- Трубите отход!- Trubte na ústup
Милорд, зачем трубить отход?Proč jsi proboha troubil na ústup?
Ваше величество, можно трубить отход?Vaše Veličenstvo, navrhuji ústup
- О, черт. - Подтвердить отход захватов - и безопасность десантного отсека.Potvrďte zajištění a zabezpečení spouštěcích sekcí.
Отход немедленно, слышите?Evakuace!
- Есть отход!-Už ho nemáme!
Уверен, он отлично распланировал свой отход.- Určitě si svůj útěk dobře naplánoval.
Я надеюсь, что мой отход не причинит тебе больших неприятностей.Snad ti můj odchod nezpůsobil starosti.
ќн пон€л, как € планировал отход.Předvídal mou únikovou cestu.
Гейтс и Миллер со мной, мы берем сердце кампуса и обеспечиваем отход.Gates a Miller, my prohledáme přímo kolej.
А не послужил ли причиной этому хотя бы отчасти разброд внутри самой мафии отход от понятий, которые так исправно служили донам мафии раньше?Není to způsobeno i tím, že členové mafie už nerespektují pravidla, kterými se řídili staří donové?
Столько у нас времени на проникновение, поиски лекарства и отход.Z tu dobu musíme najít lék, a dostat se ven.
Отход.únik.
Обеспечить безопасный отход.Zajistit únikovou cestu.

ОТХОД - больше примеров перевода

ОТХОД перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

отход



Перевод:

odchod, odklon, odjezd (vlaku), odřez, opuštění, ústup

Перевод слов, содержащих ОТХОД, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

отхода


Перевод:

odchodu (2.p.)

отходил


Перевод:

odcházel

отходит


Перевод:

odchází

отходить


Перевод:

odcházet

отходить в сторону


Перевод:

odbočovat

отходить от взглядов


Перевод:

opouštět názory

отходишь


Перевод:

odcházíš

отходы


Перевод:

odpad

отходы животного происхождения


Перевод:

živočišné odpady

отходы лесопиления


Перевод:

pilařský odpad

отходы от цилиндровки


Перевод:

nálup

отходы производства


Перевод:

výrobní odpad

отходы просева


Перевод:

mimosítové frakce

отходящее тепло


Перевод:

odpadní teplo

отходящие газы


Перевод:

odpadní plyny

отходящий


Перевод:

výfukový

отходящий газ


Перевод:

odpadní plyn


Русско-чешский словарь

отхода


Перевод:

odjezdu (2.p. vlaku), odchodu (2.p.), odbočení (2.p.), opuštění (2.p.), ústupu (2.p.)

отходил


Перевод:

odbočoval, odjížděl, odcházel, odstupoval

отходит


Перевод:

odjíždí, odchází, odbočuje, odstupuje

отходить


Перевод:

vzdalovat se, odbočovat, odcházet, odtahovat, ujíždět, upouštět, ustupovat, sbírat se

отходить в сторону


Перевод:

odbočovat

отходить от взглядов


Перевод:

opouštět názory

отходишь


Перевод:

vzdaluješ se, odcházíš, odbočuješ, odjíždíš, odstupuješ, ustupuješ

отходы


Перевод:

odpady, odpadky, odpad

отходы животного происхождения


Перевод:

živočišné odpady

отходы лесопиления


Перевод:

pilařský odpad

отходы от цилиндровки


Перевод:

nálup

отходы производства


Перевод:

výrobní odpad

отходящее тепло


Перевод:

odpadní teplo

отходящие газы


Перевод:

výfukové plyny

отходящий


Перевод:

odpadní, výfukový

отходящий газ


Перевод:

odplyn, odpadní plyn

Перевод ОТХОД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отход



Перевод:

м.

1. (о поезде) departure; (о судне) sailing

2. воен. withdrawal, retirement, falling back

3. (отклонение) deviation; (отдаление, разрыв) break(ing)

Русско-латинский словарь

отход



Перевод:

- decessus; abscessio;
Русско-армянский словарь

отход



Перевод:

{N}

թափթփւկ

Русско-белорусский словарь 1

отход



Перевод:

в разн. знач. адыход, -ду муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

отход



Перевод:

отход

адыход, -ду- отход в субмиллиметровую область частот

Русско-белорусский словарь 2

отход



Перевод:

адыход; кананне; кананьне

Русско-новогреческий словарь

отход



Перевод:

отход

м

1. (отправление, отбытие) ἡ ἀναχώρηση {-ις}, ἡ ἀπέλευση (поезда)/ ὁ ἀπόπλους (судна)·

2. воен. (отступление) ἡ ὑποχώρηση {-ις}, ἡ ὀπισθρχώρηση{-ις}·

3. перен ἡ ἀπομάκρυνση {-ις} / ἡ παρεκτροπή (отклонение).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отход



Перевод:

отход м η αναχώρηση
Русско-венгерский словарь

отход



Перевод:

eltávozás

Русско-казахский словарь

отход



Перевод:

1. (отправление) кету, жүріп кету;- отход поезда поездің жүріп кетуі;2. (отступление) кейін кету, шегіну;- отход войск на заранее подготовленные позиции әскердің күн ілгері дайындалған позицияға (бағытқа) шегінуі;3. (уклонение) ауытқу, шығып кету;- отход от принятого решения қабылдаған шешімнен ауытқу (бас тарту);4. отходы мн. қалдық, отход;- нефтяные отходы мұнайдың қалдықтары;5. с.-х. шығын (мыс., малдың өлім-жітімі); прирост молодняка покрывает отход мал шығынын төл толтырады
Русско-киргизский словарь

отход



Перевод:

м.

1. (отправление) кетүү, жөнөө;

отход поезда поезддин жөнөшү;

2. (отступление) кайта чегинүү, артка чегинүү;

3. перен. четке чыгуу, баш тартуу, башка жолго түшүү, бузуу;

отход от принятого решения кабыл алынган чечимден четке чыгуу;

4. отходы мн. калдыктар (өндүрүштүп башка нерсе жасоого жарактуу калдыктары);

нефтяные отходы нефть калдыктары;

5. с.-х. чыгым;

прирост молодняка покрывает отход төлдүн санынын өсүшү чыгымдын ордун басат.

Большой русско-французский словарь

отход



Перевод:

м.

1) (отправление поезда, судна) départ m

2) воен. recul m, repli m

3) (отклонение) écart m

Русско-латышский словарь

отход



Перевод:

atiešana; attālināšanās, novēršanās, novirzīšanās, atkāpšanās; īpašumā, pāriešana; aiziešana atkritumos, iešana zudumā; atlikums

Краткий русско-испанский словарь

отход



Перевод:

I м.

1) (отправление поезда, судна и т.п.) partida f, salida f

2) воен. (отступление) retirada f, repliegue m, reculada f

3) (отклонение) desviación f

II м.

см. отходы

Русско-польский словарь

отход



Перевод:

Iodjazd (m) (rzecz.)IIwyjazd (m) (rzecz.)IIIwymarsz (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

отход



Перевод:

Rzeczownik

отход m

odejście odczas. n

wycofanie odczas. n

Русско-польский словарь2

отход



Перевод:

odejście, odjazd;

Русско-норвежский словарь общей лексики

отход



Перевод:

avgang; tilbaketog

Русско-сербский словарь

отход



Перевод:

отхо́д м.

1) одлазак

2) одступање, повлачење

3) сезонски рад, печалба

Русский-суахили словарь

отход



Перевод:

отхо́д

mauko мн.;воен. kurudi nyuma

Русско-таджикский словарь

отход



Перевод:

отход

дур шудан(и); раҳсипор шудан(и); ақибнишинӣ

Русско-немецкий словарь

отход



Перевод:

м.

1) (отправление) Abgang m, Abfahrt f (поезда)

2) (воен. отступление) Rückzug m, Rückmarsch m

3) (отклонение) Abweichung f

Русско-итальянский автомобильный словарь

отход



Перевод:

residuo

Большой русско-итальянский словарь

отход



Перевод:

м.

1) ritirata; partenza f (отправление)

2) обычно мн. scarti m pl (чаще производственные); rifiuti m pl (любой деятельности); materiale di scarto; scorie f pl (металлургия и т.п.)

бытовые отходы — rifiuti urbani

жидкие / твёрдые отходы — rifiuti liquidi / solidi

••

отходы дают доходы — gli scarti fanno scorte

Русско-португальский словарь

отход



Перевод:

м

(отправление) partida f, saída f; (судна) o zarpar m; воен recuo m, retirada f; (отклонение) desvio m, afastamento m

Большой русско-украинский словарь

отход



Перевод:

кого-чего (от кого-чего) сущ. муж. рода сущ. муж. родавідхід
Русско-украинский политехнический словарь

отход



Перевод:

техн.

1) відхід, -ходу; (отплытие) відплиття

- отход каретки

2) отходы мн. (остатки) відходи, -дів, послідки, -ків

- отходы производства- промышленные отходы


2025 Classes.Wiki