ПЕРЕНОСЧИК перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ПЕРЕНОСЧИК контекстный перевод и примеры
| ПЕРЕНОСЧИК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПЕРЕНОСЧИК фразы на русском языке | ПЕРЕНОСЧИК фразы на чешском языке |
| переносчик | přenašeč |
| переносчик болезней | nemocemi prolezlá |
ПЕРЕНОСЧИК - больше примеров перевода
| ПЕРЕНОСЧИК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПЕРЕНОСЧИК предложения на русском языке | ПЕРЕНОСЧИК предложения на чешском языке |
| - Переносчик заразы. | - Bacilonosiče. |
| Он не переносчик заразы, сэр. | Tohle není bacilonosič. |
| И подобно другим микроорганизмам, ему нужен переносчик. | A jako každý dobrý patogen, vypadá, že našel přenašeče. |
| Это объясняет, почему ты переносчик, но не заразилась сама. | To vysvětluje, jak můžeš být jeho nositelem a nemít přitom žádné příznaky. |
| Пока мы не знаем как она распространяется, мы должны предполагать что каждый из 4400 потенциальный переносчик. | Doku nebudeme znát cestu přenosu, je třeba brát každého z 4400 jako nositele. |
| "Сменил место жительства" "Переносчик ВИЧ-инфекции" | ZMĚNA OPATROVNÍKA ...nositel HIV... |
| Но что случится, когда сюда проберется другой переносчик? | Ale víš co přinese příští bacilonosič, Jacku? |
| Я не подумал лишь об одном, всем это казалось невозможным, искуственный переносчик кислорода. | Jediná věc, kterou jsem já, ani nikdo jiný, nebral v úvahu, byl syntetický nositel kyslíku. |
| Ты переносчик этой заразы. | Jsi bacilonosič. |
| Посмотрите, мисс "Взрослым- нельзя-играть-в-игрушки". Да если б я зашёл сейчас в твою квартиру, разве я не нашёл бы куколок пупсов? Не ты ли переносчик | Malá slečno dospělá "nehraju si s hračkami", kdybych teď vešel do toho bytu, nenašel bych plyšáky, nejsi náhodou sběratelka Starostlivých Medvídků, My Little Ponny a kdo je ta japonská kočkovitá šelma, skotačící na tvých šortkách? |
| - Ты тоже болен! Ты - переносчик! | - Jsi také nemocný. |
| Я должна сказать, что этот маленький переносчик чумы не слишком прилежно делает свои упражнения. | Musím říct, že ten malý přenašeč moru tomu cvičení moc nedá. |
| Откуда мне было знать, что я переносчик инфекции? | Jak jsem měl vědět, že jsem infikovaný? |
| Я же типа как переносчик болезней. | Jsem jako nemocemi prolezlá mrcha. |
| "Переносчик болезней"? | Nemocemi prolezlá mrcha, jo? |
ПЕРЕНОСЧИК - больше примеров перевода
ПЕРЕНОСЧИК перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
переносчик
Перевод:
přenášecí jehla, přenášeč (textilnictví), přenášeč, přenašeč (textilnictví), nosič
Перевод слов, содержащих ПЕРЕНОСЧИК, с русского языка на чешский язык
Перевод ПЕРЕНОСЧИК с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki