ПОТЕТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ПОТЕРЯЮТСЯ ← |
→ ПОТЕХА |
ПОТЕТЬ перевод и примеры
| ПОТЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и потеть | a potit |
| начинаю потеть | začínám potit |
| начинаю потеть | začnu se potit |
| не может потеть | se nepotí |
| не потеть | přestat potit |
| не потеть | se nepotit |
| потеть | potit |
| потеть | se potit |
| потеть и | potit |
| потеть? | potit? |
| Я начинаю потеть | Potím se |
| Я начинаю потеть | Začínám se potit |
| я начинаю потеть | začnu se potit |
ПОТЕТЬ - больше примеров перевода
| ПОТЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Они начинают потеть. | Potí se. Nitroglycerin. |
| Знаешь ли ты, как вставать в 5 утра, чтобы полететь в Париж, а потом обратно в старушку Британию на коктейль к 12:00, весь день потеть,... раздавая интервью телевидению, интервью газетам,... а потом возвращаться сюда к 10, чтобы бороться с проблемой | Co ty viš, co to je vstať v pět, letět do Pařiža, v polodne byť zpatky v Old Vickovi na připitek, cely deň na tiskovkach, davať interviewy pro televizu, doraziť dom o desatej a včil sa pasovať |
| Сестра, я их шлепнул, но потеть из-за них не собираюсь. | Nevadilo mi, že jsem je zabil, ale lopotit se s nimi nebudu. |
| Хватит потеть. | Moc nevlhni. |
| А если съешь ту жирную рыбу, то когда поднимешься в воздух... на полпути в Сицилию ты позеленеешь и твои руки начнут потеть. | S tou mastnou rybou se dvakrát zhoupneš a a přiletíš na Sicílii celej zelenej. |
| Все, что вы видите, слышите, читаете, даже видите во сне, что-либо что учащает ваш пульс, или заставляет потеть, не дает спать, что-угодно, | Vše, co uvidíte, co uslyšíte, co budete číst a o čem snít, z čeho vás bude pálit žáha nebo bolet žaludeční vřed, z čeho se budete potit, co vás bude v noci budit, cokoliv, |
| Ты потеть! | Potíš se. |
| Он прямо посреди вбрасывания, начинает потеть и пердеть. | Byl uprostřed hry a najednou se začal potit. |
| Так? Решил пройти поскорее, чтобы не потеть вместе с быдлом которое ненавидит стукачей? | Využíváš příležitosti, premiante aby ses nemusel bratříčkovat s řadovými policajty kteří nenávidí práskače. |
| Постарайтесь не потеть, пот их тоже привлекает. | Snažte se nepotit. Reagují i na pot. |
| Я помогу тебе закончить этот семестр, даже если мне придется потеть кровью. | Tímhle semestrem projdeš, i kdybych měla potit krev. |
| Заставь его потеть. | Ať se zapotí. |
| Хорошо бы мне не пришлось всё лето потеть в конторе. | Snad se nebudem celý léto péct ve voze. |
| Теперь я начал потеть. | Teď jsem se teda zapotil. |
| Класс. Мы будем голодать и потеть, пока не достигнем состояния экстаза. | Oh, skvělý, teď budeme hladovět a potit se až do halucinogenního stavu extáze. |
Перевод слов, содержащих ПОТЕТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ПОТЕТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki