Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ПРЕДЛАГАТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

Содержание

В этом словаре

ПРЕДЛАГАТЬ перевод на чешский язык

Контекстный перевод и примеры

ПРЕДЛАГАТЬ контекстный перевод и примеры

В других словарях

ПРЕДЛАГАТЬ перевод на чешский язык
ПРЕДЛАГАТЬ перевод похожих слов на чешский язык
ПРЕДЛАГАТЬ перевод на разные языки

ПРЕДЛАГАТЬ

Перевод:

navrhovat

Большой русско-чешский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ПРЕДЛАГАТЬ контекстный перевод и примеры

ПРЕДЛАГАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
ПРЕДЛАГАТЬ фразы на русском языке	ПРЕДЛАГАТЬ фразы на чешском языке
будет предлагать	nedonesou
будет предлагать вам	Příště vám nedonesou
даже предлагать	vůbec navrhnout
даже предлагать это	vůbec navrhnout
даже предлагать это?	vůbec navrhnout?
и предлагать	a nabízet
им предлагать	jim nabízet
Интим не предлагать	Nic sexuálního
Как ты можешь даже предлагать	Jak tohle můžeš vůbec navrhnout
Как ты можешь даже предлагать это	Jak tohle můžeš vůbec navrhnout
Как ты можешь даже предлагать это?	Jak tohle můžeš vůbec navrhnout?
можешь даже предлагать	můžeš vůbec navrhnout
можешь даже предлагать это	můžeš vůbec navrhnout
можешь даже предлагать это?	můžeš vůbec navrhnout?
не будет предлагать	nedonesou

ПРЕДЛАГАТЬ - больше примеров перевода

ПРЕДЛАГАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ПРЕДЛАГАТЬ предложения на русском языке	ПРЕДЛАГАТЬ предложения на чешском языке
Не вариант предлагать сырую морковь самой Эндрюс.	Nabízet mrkev někomu z vaší rodiny.
Нет, кажется, я и так уже выпила лишнего. Но не могу же я... предлагать вам отдохнуть у себя дома.	Víte, v Paříži... nikoho nikdy nenapadne nabídka jít jen tak domů...odpočívat.
Ни один уважающий себя премьер-министр не станет предлагать кроны.	Žádný ministerský předseda s trochou cti v těle by koruny nenabízel.
Уж если вы и должны предлагать кому-то выйти за вас, так это ей.	Ostatně má krásné vlasy.
Я не понимаю, зачем мне предлагать своей матери покупать липовый патент.	Proč bych měl svou matku přimět k tomu, aby si zakoupila falešné patenty?
Отец, я ничего не мог дать ей кроме самых жалких вещей, что мы должны были предлагать.	Otče, ale já jsem ji přece kromě toho bezcenného neuměl dát nic jiného.
Так чего предлагать то, о чём ты ни х*я не знаешь?	Tak se bavme o tom, co znáte, vy srágoro.
Не можешь же ты всерьёз предлагать, а остальные - рассматривать... запуск похабной информационной передачи.	Nemůžete myslet vážně, že navrhujete vysílání toho porna na zpravodajském programu.
И не пытайся предлагать мне это снова.	Už to na mě znova nezkoušej.
Каждый вечер я буду говорить тебе, что ты должна предлагать Жан-Лу, чтобы он передал это актерам.	Večer ti budu říkat, co máš našeptat Jeanu-Loupovi, aby to řekl hercům.
Чью же еще я вправе предлагать!	Cizí bych přece nemohlo nabízet!
А уж потом начну предлагать людям.	A potom najdu vhodnou osobu.
Поэтому должны предлагать людям то, что они больше нигде не получат	A podle pravidel přežití, dáváme lidem... cokoliv co nemůžou dostat kdekoliv jinde, a, ehm..
- Это логично предлагать мне поехать домой, идиот!	Co je logického na tom, že mě povezete domů, vy idiote?
Меню будет предлагать только простую лапшу и лапшу со свининой.	Menu nabídne jen obyčejné a vepřové nudle.

ПРЕДЛАГАТЬ - больше примеров перевода

ПРЕДЛАГАТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

предлагать

Перевод:

vyzývat, dávat k dispozici, dávat, předkládat, navrhovat, vybízet

Перевод слов, содержащих ПРЕДЛАГАТЬ, с русского языка на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

предлагать тост

Перевод:

pronášet přípitek

Русско-чешский словарь

Перевод ПРЕДЛАГАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

предлагать

Перевод:

предложить

1. (вн. дт.; дт. + инф.) offer (d. to; i. + to inf.)

предлагать кому-л. свои услуги — offer smb. one's services

2. (вн.; на обсуждение, выбор) propose (d.)

предлагать кому-л. высказаться — invite smb. to speak

предлагать тост (за вн.) — propose a toast (to)

предлагать чью-л. кандидатуру — propose smb. for election

предлагать вниманию — bring* forward (d.), call attention (to)

предлагать вопрос кому-л. — put* a question to smb., ask smb. a question, ask a question of smb.

предлагать задачу (дт.) — set* a problem (i.)

предлагать новый план (дт.) — suggest a new scheme / plan (to)

3. (дт. + инф.; советовать) suggest (that ... should)

он предложил ей пойти туда — he suggested that the should go there

4. (дт. + инф.; предписывать) order (i. + to inf.)

ему предложили закончить работу в недельный срок — he was ordered to finish his work in a week

♢ предлагать руку и сердце (дт.) — make* a proposal of marriage (to)

Русско-латинский словарь

предлагать

Перевод:

- offerre; sufferre(lac); proponere; promittere; polliceri; pollucere (pisces); invitare (hostes ad deditionem; ad dimicandum); substernere (delicias multas); suadere (succurrere alicui; pacem);

• предложить энею трон - invitare Aenean solio;

• предлагаю приступить к обеду - suadeo cenemus;

Русско-армянский словарь

предлагать

Перевод:

{V}

առաջարկել

Русско-белорусский словарь 1

предлагать

Перевод:

несовер. прапаноўваць

Русско-болгарский словарь

предлагать

Перевод:

предлагам г

Русско-новогреческий словарь

\~ свой услугя προσφέρομαι νά βοηθήσω· \~ новый проект προτείνω νέο σχέδιο· \~ кандидатуру προτείνω τήν ὑποψηφιότητα· \~ тост за кого-л. ἐγείρω πρόποσιν ὑπέρ, κάνω πρόποση γιά κάποιον \~ вниманию παρουσιάζω· \~ кому-л. высказаться καλώ κάποιον νά πεῖ τήν γνώμη του· \~ задачу βάζω πρόβλημα·

2. (предписывать) ὁρίζω, προτείνω· ◊ \~ руку (и сердце) κάνω πρόταση γάμου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

предлагать

Перевод:

предлагать см. предложить

Русско-шведский словарь

предлагать

Перевод:

{²'e:rbju:der el. ²'ä:-}

1. erbjuder

skolan erbjuder yrkesinriktade kurser--в школе имеется профессионально-техническая подготовка

{²f'ö:reslå:r}

2. föreslår

de föreslagna åtgärderna är otillräckliga--предложенных мер будет недостаточно jag föreslår omval--я предлагаю устроить переизбрание

{²fr'am:kas:tar}

3. framkastar

framkasta ett förslag--выступать с предложением

Русско-венгерский словарь

предлагать

Перевод:

• \~ на должностьjavasolni vnek \~

• напр: товарыajánlani vkinek

• призыватьfelszólítani vmire

• угощатьmegkínálni

• előterjeszteni

• felajánlani

• kínálni

Русско-казахский словарь

предлагать

Перевод:

несов. см. преложить

Русско-киргизский словарь

предлагать

Перевод:

несов.

см. предложить.

Большой русско-французский словарь

предлагать

Перевод:

см. предложить

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

предлагать

Перевод:

см. предложить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

предлагать

Перевод:

см. предложить

Русско-крымскотатарский словарь

предлагать

Перевод:

несов. см. предложить

Краткий русско-испанский словарь

предлагать

Перевод:

несов.

см. предложить

Русско-монгольский словарь

предлагать

Перевод:

өгөх, барих

Русско-польский словарь

предлагать

Перевод:

Ioferować (czas.)IIporadzić (czas.)IIIproponować (czas.)IVsugerować (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

предлагать

Перевод:

Czasownik

предлагать

proponować

polecać

Русско-польский словарь2

предлагать

Перевод:

proponować, ofiarować, ofiarowywać;przedstawiać;stawiać, zadawać, dawać;polecać;

Русско-персидский словарь

предлагать

Перевод:

فعل استمراري : پيشنهاد كردن ؛ تكليف كردن ، پيشنهاد شدن ؛ دادن

Русско-норвежский словарь общей лексики

предлагать

Перевод:

foreslå; tilby

Русско-сербский словарь

предлагать

Перевод:

предлага́ть

1) предлагати

2) нудити

3) наређивати

Русский-суахили словарь

предлагать

Перевод:

предлага́ть

-pendekeza, -rai;

предлага́ть це́ну на аукцио́не — -zabuni;предлага́ть высо́кую це́ну (на аукционе) — -filisi;предлага́ть пе́рвую це́ну на аукцио́не — -rasimu;предлага́ть пари́ — -bisha;предлага́ть свою́ кандидату́ру — -jiteua

Русско-татарский словарь