ПРОСЛУШИВАТЬ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ПРОСЛУШИВАТЬ контекстный перевод и примеры
| ПРОСЛУШИВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРОСЛУШИВАТЬ фразы на русском языке | ПРОСЛУШИВАТЬ фразы на чешском языке |
| Будем прослушивать | Napíchneme |
| ВМС должен прослушивать | Námořnictvo musí poslouchat |
| должен прослушивать | musí poslouchat |
| Зачем кому-то прослушивать | Proč by někdo odposlouchával |
| кому-то прослушивать | by někdo odposlouchával |
| кому-то прослушивать | někdo odposlouchával |
| прослушивать | odposlouchávat |
| прослушивать телефон | napíchnout telefon |
| прослушивать телефонные | odposlouchávat |
ПРОСЛУШИВАТЬ - больше примеров перевода
| ПРОСЛУШИВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРОСЛУШИВАТЬ предложения на русском языке | ПРОСЛУШИВАТЬ предложения на чешском языке |
| Интеркомы могут прослушивать. | Interkom může být sledován. |
| Не будем об этом, нас могут прослушивать. Сейчас нам придётся о нём побеспокоиться. | Až něco provede, tak s ním rychle zatočíme. |
| Кибермены могут прослушивать нашу частоту. | To od něj možná bylo chytré. Kyberlidé mohou odposlouchávat naší komunikaci. |
| Мы можем прослушивать её телефон. | Připojíme ji na odposlech. |
| Начнем прослушивать телефоны. | - S tím začneme. Chci napíchnout telefony. |
| Мне нужно прослушивать телефоны. | Řekni mu, že potřebuji napíchnout telefony. |
| - Будем прослушивать твой телефон. | - Napíchneme se ti na telefon. |
| Они могут прослушивать твои уши. | Mohli by to poznat z tvých uší. |
| Приказ: Прослушивать всё. | Tohle jsou směrnice: |
| Мы будем прослушивать уголовников. | - Oh, už vím. napíchneme jen zločince. |
| Они проникли всюду. Теперь они могут просматривать твои банковские счета, компьютерные файлы, прослушивать телефонные звонки. | Můžou se dostat ke tvýmu bankovnímu kontu... do tvýho počítače, e-mailu, odposlouchávat ti telefon. |
| Они просили меня узнать, не согласитесь ли вы попросить своих людей прослушивать мысли других послов время от времени и сообщать нам об услышанном. | Mám se vás zeptat, zda by byli vaši lidé ochotní jednou za čas sledovat myšlenky jiných velvyslanců a podat nám o tom zprávu. |
| Согласись, вряд ли Дик Берн станет нас прослушивать. | Nezní to moc pravděpodobně, že ne? |
| Это ты нас должен прослушивать! | My bychom měli jít na konkurs k tobě. |
| "ему удалось контролировать систему телефонных сетей в Калифорнии," "что позволило ему прослушивать разговоры агентов, искавших его." | "V minulém roce dokázal získat kontrolu nad telefonním systémem v Kalifornii, díky čemuž odposlouchával hovory agentů, jež ho hledali." |
ПРОСЛУШИВАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПРОСЛУШИВАТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ПРОСЛУШИВАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki