РАСЦЕНИВАТЬ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСЦЕНИВАТЬ


Перевод:

určovat cenu


Большой русско-чешский словарь



РАСЦЕНИВАЕШЬ ←

→ РАСЦЕНИВАЮ



РАСЦЕНИВАТЬ перевод и примеры


РАСЦЕНИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
расценивать какbrát jako
расценивать этоto brát
расценивать это какto brát jako

РАСЦЕНИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Можете расценивать это как предупреждение.Můžete tomu říkat varovaní.
Должен ли я расценивать это как угрозу?To má být výhružka?
Ваша честь, могу я расценивать мисс Вито как враждебно настроенного свидетеля?Mohu se slečnou Vito nakládat jako s nepřátelským svědkem?
Само ваше присутствие здесь даёт повод расценивать вас как наших союзников.Jestli vás můžeme považovat za spojence.
Так что, я бы сказал, это можно расценивать как необычное поведение.Víte, podle mě je to neobvyklé chování.
Или я должен расценивать это как секрет?Nebo mám začít sledovat inzeráty?
Это позволяет нам-- думать-- что ящеры могли издавать сложные звуки... это можно расценивать как потрясающее эволюционное преимущество.Můžeme se pak domnívat, ale jen domnívat, že raptor uměl velmi dobře vokalizovat, což by pro něj byla úžasná evoluční výhoda.
Я убедил их расценивать ваш побег как религиозную экспрессию.Nevznesou žádná obvinění.
Это можно расценивать как государственную измену.Může to být dokonce kvalifikováno jako drobná vlastizrada.
Как вы понимаете, я должен расценивать это, как прием.Musím to brát jako sezení.
Думаю, это можно расценивать, как дань уважения нашему господину и проявление заботы к жителям города.Věřím, že to bude důkaz královy lásky a starosti o svůj lid.
ќн был единственным, кто посто€нно говорил о своей матери, из-за чего € сделал вывод, что его беспредельный комплекс матери можно расценивать как уродство.Byl to ten typ, co pořád mluví o své matce, což mě přimělo k rozhodnutí, že jeho nedozírný matčin komplex může být taky považován za handicap.
Я думаю, что это можно расценивать, как согласие.Myslím, že to znamená souhlas.
Этого не может быть Я буду расценивать это как инвестицииTo nejde. Beru to tak, že jsi sem investoval.
Я не могу расценивать то, что для меня составляет истинное удовольствие.Proto nemohu ocenit služby, které s potěšením poskytuji.

РАСЦЕНИВАТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

расценивать



Перевод:

posuzovat, určovat cenu, určovat sazbu, stanovovat sazbu, vyceňovat, hodnotit

Перевод слов, содержащих РАСЦЕНИВАТЬ, с русского языка на чешский язык


Перевод РАСЦЕНИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

расценивать



Перевод:

расценить (вн.)

1. (определять стоимость, цену) estimate (d.), value (d.), assess (d.)

2. (считать) rate (d.), consider (d.), regard (d.)

как вы расцениваете его выступление? — what do you make / think of his speech?

Русско-латинский словарь

расценивать



Перевод:

- aestimare; censere; habere; ponere; recipere; tractare;
Русско-армянский словарь

расценивать



Перевод:

{V}

գնահատել

դատել

Русско-белорусский словарь 1

расценивать



Перевод:

несовер. расцэньваць

Русско-белорусский словарь 2

расценивать



Перевод:

расцэньваць

Русско-новогреческий словарь

расценивать



Перевод:

расценивать

несов, расценить сов

1. διατιμώ, ἐκτιμώ, ὁρίζω τήν τιμή·

2. (считать) θεωρώ, χαρακτηρίζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

расценивать



Перевод:

расценивать, расценить (давать оценку) διατιμώ; θεωρώ (рассматривать)
Русско-казахский словарь

расценивать



Перевод:

несов.1. (определить стоимость) баға қою баға кесу бағалау;- расценивать товар тоуарды бағалау;2. кого-что перен. (оценивать считать) бағалау есептеу;- как вы расцениваете его предложение? оның ұсынысын сіз қалай деп бағалайсыз?
Русско-киргизский словарь

расценивать



Перевод:

несов.

1. см. расценить;

2. кого-что, перен. (квалифицировать, считать) ...деп табуу; ...деп эсептөө; ...деп баалоо;

как вы расцениваете его предложение? анын сунушун сиз кандай деп табасыз (эсептейсиз)?, анын сунушуна сиз кандай деп баа бересиз?

Большой русско-французский словарь

расценивать



Перевод:

1) см. расценить

2) (квалифицировать, считать) estimer vt, apprécier vt; penser vi (думать)

как вы расцениваете его речь? — que pensez-vous de son discours?

Русско-латышский словарь

расценивать



Перевод:

vērtēt, novērtēt

Краткий русско-испанский словарь

расценивать



Перевод:

несов.

1) спец. apreciar vt, estimar vt; valorar vt (работу); tasar vt (товар)

2) перен. (воспринять) juzgar vt

расценивать молчание как трусость — calificar el silencio como cobardía

как вы расцениваете его слова? — ¿cómo juzga Ud. sus palabras?

Русско-польский словарь

расценивать



Перевод:

wyceniać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

расценивать



Перевод:

Czasownik

расценивать

wyceniać

Przenośny oceniać

Русско-польский словарь2

расценивать



Перевод:

wyceniać, szacować;oceniać;

Русско-персидский словарь

расценивать



Перевод:

فعل استمراري : قيمت دادن ، بها دادن ؛ فهميدن ، دانستن ، ارزش دادن ، تلقي كردن

Русский-суахили словарь

расценивать



Перевод:

расце́нивать

-chukulia, -kadiri, -thamini

Русско-татарский словарь

расценивать



Перевод:

несов.

Русско-таджикский словарь

расценивать



Перевод:

расценивать

см. <расценить>

Русско-немецкий словарь

расценивать



Перевод:

1) (определить стоимость) abschätzen vt, taxieren vt

2) (считать чем-л., квалифицировать как что-л.) betrachten vt (als A); einschätzen vt, bewerten vt

Большой русско-итальянский словарь

расценивать



Перевод:

несов. - расценивать, сов. - расценить

В

1) (воспринять) interpretare vt, apprezzare vt, qualificare vt, valutare vt

расценивать действие как ошибочное — valutare l'azione come errata

2) спец. valutare vt, stimare vt, stabilire / assegnare il prezzo; tariffare vt

Русско-португальский словарь

расценивать



Перевод:

нсв см расценить


2020 Classes.Wiki