РИМСКИЙ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
РИМСКИЙ контекстный перевод и примеры
| РИМСКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РИМСКИЙ фразы на русском языке | РИМСКИЙ фразы на чешском языке |
| А Папа Римский какает | Je papež na malý |
| А Папа Римский какает | Je papež na malý kluky |
| А Папа Римский какает? | Je papež na malý kluky? |
| Даже Папа Римский | Dokonce i papež |
| И Папа Римский | A papež |
| и римский народ | a lid Říma |
| как римский | jako římský |
| Настоящий римский | Pravý římský |
| новый Папа Римский | nový papež |
| Папа Римский | papež |
| Папа Римский | papež je |
| Папа Римский какает | Je papež na malý |
| Папа Римский какает | Je papež na malý kluky |
| Папа Римский какает? | Je papež na malý kluky? |
| Папа Римский? | papež? |
РИМСКИЙ - больше примеров перевода
| РИМСКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РИМСКИЙ предложения на русском языке | РИМСКИЙ предложения на чешском языке |
| Да хоть Папа Римский тебе это поручи! | Bylo by mi u prdele, i kdyby ti to zadal Papež. |
| Сейчас мы попробуем воссоздать события, сопутствующие процессу над ведьмой, от начала и до конца, как это было во времена, когда Папа Римский рассылал жрецов инквизиции по всей Германии. | Objasníme nyní soud s čarodějnicemi odehrávající se v době, kdy papež poslal inkvizitory na cestu po Německu. |
| И те, кто молчит о том, что им известно, принимают на себя груз вины, как тот римский стражник, пронзивший тело Христа копьем. | A každý, kdo jen sedí a nebrání tomu, kdo o tomto zločinu mlčí, nese svůj díl viny stejně jako ten římský voják, který bodl Krista, aby se přesvědčil, že je mrtvý. |
| Ты только подумай, что скажут, когда я привезу это странное существо в римский зоопарк. | Představ si, co budou říkat, až ho přivezu... do zoologické zahrady v Římě. |
| Кроме одного раза. Это было тогда, когда вы и римский мальчик... | Jen jednou ne, když ty a ten římský chlapec... |
| Последнее время участились нападения македонских галер на римский флот. | Makedonská flotila přepadá římské obchodní lodi. |
| Это римский парус. | Je to římská lod'. |
| В своем упорстве спасти тебя, твой Бог спас и римский флот. | Tvůj Bůh tě má tak rád, že zachránil římskou flotilu. |
| А кто ее построил? Римский Папа Юлий второй. | - Giulio, kdy ten dům postavili? |
| - Римский гарнизон. | - Římská posádka. |
| Зачем нам отзывать легионы... когда римский гарнизон и так ничего не делает, кроме как защищает нас от мелких воришек? | Proč bychom odvolávali legie, když římská posádka nemá na práci nic jiného, než ochraňovat nás před výrobci párků? |
| Римский гарнизон разбивает лагерь. | Posádka Říma rozbíjí tábor. |
| Киликийские пираты в состоянии уничтожить любой римский aлот. | Kilikijští piráti dokážou zničit všechna existující římská loďstva. |
| И новый Папа Римский. | A taky nový papež. |
| Нет, нет, послушайте, давайте сыграем в одну игру; это римский пинг-понг как два цивилизованных сенатора. | Ne, poslouchejte... dejme si partii římského ping-pongu, té malé milé hry, jako dva civilizovaní senátoři. |
РИМСКИЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РИМСКИЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод РИМСКИЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki