РИМСКИЙ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
РИМСКИЙ контекстный перевод и примеры
| РИМСКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РИМСКИЙ фразы на русском языке | РИМСКИЙ фразы на польском языке |
| А Папа Римский | Czy Papież |
| А Папа Римский какает | Czy Papież sra w lesie |
| А Папа Римский какает? | Czy Papież sra w lesie? |
| дать тебе римский максимум | dać ci najwyższą rzymską |
| дать тебе римский максимум | dać ci najwyższą rzymską karę |
| дать тебе римский максимум, 40 | dać ci najwyższą rzymską karę 40 |
| дать тебе римский максимум, 40 ударов | dać ci najwyższą rzymską karę 40 batów |
| И Папа Римский | I papież |
| и римский народ | i Lud Rzymski |
| новый Папа Римский | nowego papieża |
| Папа Римский | Papież |
| Папа Римский | papież jest |
| Папа Римский какает | Papież sra w lesie |
| Папа Римский какает? | Papież sra w lesie? |
| Папа Римский? | Papież? |
РИМСКИЙ - больше примеров перевода
| РИМСКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РИМСКИЙ предложения на русском языке | РИМСКИЙ предложения на польском языке |
| Сейчас мы попробуем воссоздать события, сопутствующие процессу над ведьмой, от начала и до конца, как это было во времена, когда Папа Римский рассылал жрецов инквизиции по всей Германии. | Zilustruję teraz proces o czary od początku do końca, rozgrywający się w czasach, gdy papież wysłał świętą inkwizycję poza obszar Niemiec. |
| И те, кто молчит о том, что им известно, принимают на себя груз вины, как тот римский стражник, пронзивший тело Христа копьем. | A każdy, kto się temu przygląda i milczy, jest winien, jak ten rzymski żołnierz, który przebił bok Jezusa, by sprawdzić, czy umarł. |
| Ты только подумай, что скажут, когда я привезу это странное существо в римский зоопарк. | Pomyśl co powiedzą, jak przywiozę to dziwne stworzenie... do Giardino Zoologico w Rzymie. |
| Это было тогда, когда вы и римский мальчик... | Gdy ty i twój przyjaciel, Rzymianin... |
| Последнее время участились нападения македонских галер на римский флот. | Wiesz, że flota macedońskich galer... napada na rzymskie statki handlowe. |
| Это римский парус. | To rzymski statek. |
| В своем упорстве спасти тебя, твой Бог спас и римский флот. | W Jego pragnieniu, by cię ocalić... twój Bóg ocalił również rzymską flotę. |
| Римский Папа Юлий второй. В вашей семье был один Папа? | ...pięć wieków temu. |
| - Римский гарнизон. | - Garnizon rzymski. |
| Зачем нам отзывать легионы... когда римский гарнизон и так ничего не делает, кроме как защищает нас от мелких воришек? | Po co zwoływać legiony... skoro garnizon rzymski nie ma nic do roboty... oprócz bronienia nas przed wytwórcami kiełbasy? |
| Римский гарнизон разбивает лагерь. | Garnizon rzymski stawia obóz. |
| Киликийские пираты в состоянии уничтожить любой римский aлот. | Piraci są w stanie pokonać każdą rzymską flotę, jaka kiedykolwiek pływała. |
| И новый Папа Римский. | I będziemy mieli nowego papieża. |
| Нет, нет, послушайте, давайте сыграем в одну игру; это римский пинг-понг как два цивилизованных сенатора. | Nie, posłuchaj, zagrajmy sobie w taką świetną grę, w rzymskiego ping-ponga, jak dwóch kulturalnych senatorów. |
| Римский пинг... | Rzymski ping... |
РИМСКИЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РИМСКИЙ, с русского языка на польский язык
Перевод РИМСКИЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki