СВОРАЧИВАТЬ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СВОРАЧИВАТЬ


Перевод:

sbalovat


Большой русско-чешский словарь



СВОРАЧИВАНИЕ ←

→ СВОРАЧИВАТЬ ДЕЛА



СВОРАЧИВАТЬ перевод и примеры


СВОРАЧИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
вот так сворачиватьsrolovat
вот так сворачивать языкsrolovat jazyk
сворачивать на Солсбери Роудpo Salisbury
сворачивать языкsrolovat jazyk

СВОРАЧИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я могу писать статьи, быть редактором, печатать газеты, сворачивать и продавать их.Může je psát, editovat, tisknout, balit a prodávat.
Теперь идите переоденьтесь, мы должны сворачивать лагерь.Teď se běžte převléknout, brzy půjdeme dál.
Нужно сворачивать.Musíme se odpoutat.
Кстати, им еще не свернули головы. Намекните, когда будут сворачивать.Ale upozorňuju vás, že polovička z nich nemá hlavu na správným místě.
Главное сворачивать, вот и все!Musíme prostě pořád odbočovat.
Вам не надо было от куста сворачивать.Neměl jste uhnout u toho keře.
Он приказал ФБР: "сворачивать лагерь".Řekl FBI: "Zavřete tábor. "
Где сворачивать?Kde mám zabočit?
Кажется, пора это дело сворачивать.Přijde velký vyvrcholení.
- Готов сворачивать шеи, пока все не умрут.- Lámal bych krky, až by byli všichni mrtví.
Куда мне сворачивать, тупица? Прямо.Kam to bude, tupče?
Харальдур уже начал все сворачивать?Chce to Haraldur všechno rozdělit? Co všechno?
Что сворачивать? - Большую порцию или маленькую?Velkou nebo malou porci hranolek?
Я не собираюсь сворачивать операцию, но я думаю мы должны ввести дополнительные войска для охраны периметра.Dobrá. Tuhle misi nepřeruším. To vím jistě.
Свернуть с Хамфриз Авеню, не сворачивать на Солсбери Роуд.Nepojedeš po Salisbury Road.

СВОРАЧИВАТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

сворачивать



Перевод:

odvalovat, zahýbat, svalovat, sbalovat

Перевод слов, содержащих СВОРАЧИВАТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

сворачивать дела


Перевод:

likvidovat své aktivity

сворачивать налево


Перевод:

zahýbat doleva

сворачивать с дороги


Перевод:

uhýbat

сворачиваться


Перевод:

utlumovat se


Русско-чешский словарь

сворачивать дела


Перевод:

likvidovat své aktivity

сворачивать налево


Перевод:

zahýbat doleva

сворачивать с дороги


Перевод:

uhýbat

сворачиваться


Перевод:

obmezovat, omezovat, svalovat, točit se

Перевод СВОРАЧИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сворачивать



Перевод:

своротить разг.

1. (вн.) displace (d.), remove (d.)

он с трудом своротил камень — he displaced / removed the stone with difficulty

2. (без доп.; поворачивать) turn; swing*

сворачивать направо, налево — turn to the right, to the left

сворачивать с дороги — turn off the road

3. тк. несов. = свёртывать

Русско-латинский словарь

сворачивать



Перевод:

- deflectere; devertere;
Русско-армянский словарь

сворачивать



Перевод:

{V}

շեղվել

ոլորել

փաթաթել

Русско-белорусский словарь 1

сворачивать



Перевод:

несовер.

1) зварочваць

см. своротить

2) (скатывать) скручваць

3) (заворачивать с краёв) згортваць

4) перен. (суживать, ограничивать деятельность) згортваць

(сокращать) скарачаць

5) воен. (перестраивать в глубину) перастройваць

6) (поворачивать в сторону, придавать другое направление) зварочваць, збочваць

7) перен. (менять тему разговора) зварочваць

8) (вывихивать) разг. зварочваць, вывіхваць

9) (сбивать на сторону) разг. зварочваць, збіваць

10) (вертя, портить) разг. скручваць

см. свёртывать

Русско-белорусский словарь 2

сворачивать



Перевод:

збочваць; зварочваць; згортваць; скручваць

Русско-новогреческий словарь

сворачивать



Перевод:

сворачивать

несов Ι, (поворачивать) στρίβω, στρέφω, γυρίζω:

\~ направо γυρίζω (или στρίβω) προς τά δεξιά· \~ за угол στρίβω στή γωνία·

2. см. свертывать 1.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сворачивать



Перевод:

сворачивать см. свернуть
Русско-шведский словарь

сворачивать



Перевод:

{leger_n'e:r}

1. lägger ner

lägga ner en fabrik--закрывать фабрику

{veklarih'o:p}

2. vecklar ihop

veckla ihop en karta--свернуть карту

Русско-киргизский словарь

сворачивать



Перевод:

несов.

1. см. свернуть;

2. см. своротить.

Большой русско-французский словарь

сворачивать



Перевод:

см. свернуть

Русско-латышский словарь

сворачивать



Перевод:

novelt, velt nost, izkustināt; griezt sāņus, pagriezt; novelt {nost, zemē}, velt zemē, mest zemē, nomest {zemē}, velt nost; griezties sāņus, griezties nost, pagriezties, aizgriezties, nogriezties

Краткий русско-испанский словарь

сворачивать



Перевод:

несов.

1) см. своротить

2) разг. см. свернуть

Русско-польский словарь

сворачивать



Перевод:

zwijać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сворачивать



Перевод:

Czasownik

сворачивать

zwijać

skręcać

Русско-польский словарь2

сворачивать



Перевод:

zwijać, redukować, wstrzymywać;wekslować, skierowywać;wykręcać;skręcać;przekrzywiać, skrzywiać, defasonować (uderzeniem);odkręcać;zwalać, zrzucać;

Русско-сербский словарь

сворачивать



Перевод:

свора́чивать

см. своротить

Русский-суахили словарь

сворачивать



Перевод:

свора́чивать

-gagamiza, -kunja, -peta;

свора́чивать с доро́ги, пути́ — -chepuka, -pinda, -kengeua, -jikengeua, -geuza njia;свора́чивать в сто́рону — -tengua;свора́чивать цино́вку — -kunja jamvi;свора́чивать ше́ю ку́рице — -songoa kuku;

см. та́кже свёртывать

Русско-татарский словарь

сворачивать



Перевод:

1.несов.своротить 2.сөйл.см. свернуть

Русско-таджикский словарь

сворачивать



Перевод:

сворачивать

см. <свернуть>

Русско-немецкий словарь

сворачивать



Перевод:

см. свернуть

сворачиваться — см. свернуться

Большой русско-итальянский словарь

сворачивать



Перевод:

несов.

1) см. своротить

2) см. свернуть

не сворачивать с пути — non demordere; andare diritto

Русско-украинский политехнический словарь

сворачивать



Перевод:

матем., физ., несов. сворачивать, сов. свернуть

згортати, згорнути

- сворачиваться


2020 Classes.Wiki