СМИРИТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СМИРИТЬ


Перевод:


potlačit


Большой русско-чешский словарь



СМИРИТСЯ

СМИРИТЬСЯ




СМИРИТЬ контекстный перевод и примеры


СМИРИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СМИРИТЬ
фразы на русском языке
СМИРИТЬ
фразы на чешском языке

СМИРИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СМИРИТЬ
предложения на русском языке
СМИРИТЬ
предложения на чешском языке
Вам нужно смирить гордыню и просить Его о прощении.Kaj se ze svých hříchů!
Такой гордячке непросто смирить свою гордость.Muselo jí to stát dost přemáhání, aby překonala svou pýchu.
Или смирить нас.- Nebo k našemu zahanbení?
Надо смирить свои чувства и углубиться в расследование.Potlačím city a prozkoumám to.
Мы вручаем его Сатане, чтобы смирить его плоть,Doručíme ho Satanovi, aby zostudil jeho tělo.
Я не приложу усилий, чтобы смирить своё личное мнение.Nebudu se snažit skrývat svoje názory.
Которого все дела истинны и пути праведны, и Который силен смирить ходящих гордо.Jehož veškeré konání je pravdivé a všechny Jeho cesty spravedlivé, který ty, kteří chodí pyšně, může pokořit.
Одно ясно, не сможет он смирить уздою власти сброд и смутуVšak jisté je že se mu jeho předem prohraná věc hroutí pod rukama.
В таком случае вам просто придётся немного смирить свой аппетит, месье Лувуа.Pak bude v nesnázích pouze váš apetit, Louvoisi.

СМИРИТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

смирить



Перевод:

potlačit, zkrotit, smířit

Перевод слов, содержащих СМИРИТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

смириться


Перевод:

rezignovat


Русско-чешский словарь

смириться


Перевод:

pokořit se, podrobit se, usmířit se, rezignovat, smířit se

Перевод СМИРИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

смирить



Перевод:

совер. уціхамірыць, утаймаваць

смирить врага — уціхамірыць ворага

Русско-белорусский словарь 2

смирить



Перевод:

утаймаваць

Русско-киргизский словарь

смирить



Перевод:

сов. кого-что

жоошутуу, багынтуу, жинин кагуу.

Большой русско-французский словарь

смирить



Перевод:

dompter {dɔ̃te} vt, mater vt

смирить коня — dresser un cheval

смирить гордость — rabaisser l'orgueil à qn

Русско-латышский словарь

смирить



Перевод:

padarīt lēnu, nomierināt

Краткий русско-испанский словарь

смирить



Перевод:

сов., вин. п.

1) someter vt, dominar vt, amansar vt

смирить свою гордость — dominar su orgullo

2) (сделать покорным) humillar vt, abatir vt, dominar vt

Русско-польский словарь

смирить



Перевод:

poskromić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

смирить



Перевод:

Czasownik

смирить

poskromić

powściągnąć

pohamować

uśmierzyć

Русско-сербский словарь

смирить



Перевод:

смири́ть

смирити, умирити, укротити

Русско-татарский словарь

смирить



Перевод:

кит.басылдыру, күндерү, буйсындыру; с. непокорных баш бирмәүчеләрне буйсындыру; с. свою гордость горурлыгыңны басылдыру

Большой русско-итальянский словарь

смирить



Перевод:

сов. В

1) (сдержать) frenare vt, contenere vt

смирить гнев — contenere l'ira

2) уст. разг. (сделать покорным) reprimere vt, domare vt; indocilire vt, rendere docile

- смириться

Русско-португальский словарь

смирить



Перевод:

сов уст

(сделать покорным) reduzir a submissão, domar vt, dominar vt, subjugar vt; (сдержать) refrear vt, reprimir vt


2024 Classes.Wiki