СОБЛЮДЕНИЕ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
СОБЛЮДЕНИЕ контекстный перевод и примеры
| СОБЛЮДЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СОБЛЮДЕНИЕ фразы на русском языке | СОБЛЮДЕНИЕ фразы на чешском языке |
| соблюдение идеальной | símeště |
| соблюдение идеальной пропорции | símeště |
| соблюдение конфиденциальности | vaši diskrétnost |
| СОБЛЮДЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СОБЛЮДЕНИЕ предложения на русском языке | СОБЛЮДЕНИЕ предложения на чешском языке |
| Есть такая вещь как соблюдение рамок приличия. | Existuje něco jako slušnost, víte. |
| Не соблюдение сигналов остановки. И только одна авария. | Pouze jedna srážka. |
| Тогда ты поймешь, как важно соблюдение формальностей. | Poté si uvědomíš důležitosti pouhých formalit. |
| Добавлю, раз уж вы теперь капитан, это было бы не соблюдение дисциплины. | Povyšuji Vás na kapitána... a od teď to bude hrubý přestupek. |
| Не было времени на соблюдение масштаба и окраску. | NeměI jsem čas přesně zohlednit poměry a namalovat to. |
| Что означает соблюдение принципа равенства и независимости. | A úcta znamená rovnost a nezávislost. |
| Строгое соблюдение тишины в эфире. | Naše rozkazy nám nařizují přísný radiový klid. |
| Вас xвалили за тактичность и строгое соблюдение конфиденциальности. | ChváIiIi vás za vaši diskrétnost za vaši duvěrnost. |
| Наша задача, используя все средства мирной политики, неустанно бороться за соблюдение основополагающего права всех народов - права на самоопределение. | Bylo nám uloženo, zasazovat se prostředky mírové politiky bez ustání o to, aby základní práva všech lidí a národů, svaté právo na sebeurčení, napomáhala k vítězství. |
| Включая Землю. Наша способность обеспечивать соблюдение соглашения в этой галактике будет в серьёзной мере зависеть от исхода нашего сражения с репликаторами. | - Naše schopnost prosazovat tu smlouvu v této galaxii bude záviset na výsledku našeho boje s Replikátory. |
| Её ввоз из Люкса теперь не более чем соблюдение заведенного порядка. | Její import z Lukuss dnes už není nic víc než pouhá formalita. |
| Как начальная школа Саут-Парка должна обеспечивать соблюдение правил поведения юными спортсменами во время проведения спортивных мероприятий? | Do jaké míry by se měla škola řídit školním řádem během sportovních akcí? |
| То, что вы делаете - незаконно, и это может быть причиной того, что мой разум улетит далеко от главной цели, коей является соблюдение закона. | To, co děláte, je ilegální. A mohlo by to moji mysl odvrátit od hlavního cíle. A tím je prosazování zákona. |
| По нашему мнению, эта история показала, что военно-воздушным силам необходимо более надежно, чем раньше, совмещать соблюдение правил, принятых для защиты национальной безопасности, с соблюдением прав человека. | Ale zároveň věříme, že tento případ názorně ukazuje naléhavou potřebu ozbrojených sil komunikovat lépe než tak činili doposud postupy a předpisy kterými se řídili ve snaze chránit národní bezpečnost a stejně tak práva jednotlivce. |
| Они обеспечивают соблюдение жителями нравственных норм нашей страны. | Dohlížejí na to, že všichni dodržují morální zásady naší země. |
СОБЛЮДЕНИЕ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
соблюдение
Перевод:
zachovávání, zachování, udržení, udržování, respektování, šetření, dodržování, dodržení
Перевод слов, содержащих СОБЛЮДЕНИЕ, с русского языка на чешский язык
Перевод СОБЛЮДЕНИЕ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki