СПИСЫВАТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
СПИСЫВАТЬ перевод и примеры
| СПИСЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| списывать | opisovat |
| списывать | podvádět |
СПИСЫВАТЬ - больше примеров перевода
| СПИСЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ёто сенсаци€. ћы не должны списывать со счетов јладдин ќйл! | Myslím si, že nemůže úplně odepsat účast Aladdin Oil v tomto závodě. |
| Слышь, Мидж не надо списывать Гуса, пока не увидишь его в гробу. | Midgi, neodepisuj mě, dokud mě neuvidíš v rakvi. |
| Вот вроде ничего. Налоговая служба говорит, что так налоги списывать нельзя, я показываю ему график, а он мне говорит: "Такая бухгалтерская процедура недопустима". | A ten chlápek z finančáku mi řekl, že to nemůžu jen tak odepsat, tak jsem mu ukázal svůj rozvrh, a on povídá "To není schválený účetní postup." |
| Что-то говорило мне не списывать её со счетов. | Něco mi říkalo, abych ji nepřehlížela. |
| Списывать его со счетов до того, как он начал это нерационально, даже для вас, Генри. | Dejte Sheridanovi šanci. Odepsat ho když nezačal je iracionální, dokonce i od vás, Henry. |
| - Ты будешь делать домашнее задание, а я - списывать. | - Víš, co? Ty ho udělej a já ho opíšu. |
| Ты платишь Дейву Флори, чтобы он давал тебе списывать? | To ho jako podplatíte, aby vám pomohl s podváděním? |
| Меня еще рано списывать со счета. | Svou práci pořád ještě zvládnu. |
| Тедди ненавидела списывать. | Teddy nesnášela podvádění. |
| Прошу тебя, умоляю:.. перестань списывать! Пожалуйста! | A zapřísahám tě, prosím tě snažně... přestaň podvádět, prosím tě. |
| Перестань списывать! | Přestaň podvádět. |
| И я перестал списывать. | A tak jsem přestal podvádět. |
| Я обещаю больше не воровать контрольные,.. но списывать всё равно буду. | Slibuju, že nebudu fixlovat při testech... ale opisovat nepřestanu. |
| Вшестером списывать нельзя. Мы обязательно попадёмся. | Není možný, abychom to zmákli... se šesti lidma. |
| Я сочла вас достаточно умными ребятами,.. и решила, что после моего наказания... вы перестанете списывать. | Když jsem vás potrestala, předpokládala jsem... že budete natolik chytří... abyste přestali podvádět. |
Перевод слов, содержащих СПИСЫВАТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод СПИСЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki