ТОНЕНЬКИЙ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ТОНГРСКИЙ ЯРУС ← |
→ ТОНЕШЬ |
ТОНЕНЬКИЙ контекстный перевод и примеры
| ТОНЕНЬКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТОНЕНЬКИЙ фразы на русском языке | ТОНЕНЬКИЙ фразы на чешском языке |
| в медовых травах луг За месяц тоненький | v medových lučních travách Za tenoučký měsíc |
| За месяц тоненький | Za tenoučký měsíc |
| За месяц тоненький над | Za tenoučký měsíc nad |
| За месяц тоненький над лугом | Za tenoučký měsíc nad paloukem |
| медовых травах луг За месяц тоненький | medových lučních travách Za tenoučký měsíc |
| медовых травах луг За месяц тоненький над | medových lučních travách Za tenoučký měsíc nad |
| месяц тоненький | tenoučký měsíc |
| месяц тоненький над | tenoučký měsíc nad |
| месяц тоненький над лугом | tenoučký měsíc nad paloukem |
| тоненький | hlásek |
| тоненький | tenoučký |
| травах луг За месяц тоненький | lučních travách Za tenoučký měsíc |
| травах луг За месяц тоненький над | lučních travách Za tenoučký měsíc nad |
| травах луг За месяц тоненький над лугом | lučních travách Za tenoučký měsíc nad paloukem |
ТОНЕНЬКИЙ - больше примеров перевода
| ТОНЕНЬКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТОНЕНЬКИЙ предложения на русском языке | ТОНЕНЬКИЙ предложения на чешском языке |
| Тут на светлой стороне маленькие прожилки и тоненький пушок. | Na světlejší straně listu jsou drobounké žilky. |
| Алекс снова прищемил крышкой унитаза свой тоненький зад. | Alexi přiskřípl sis ho zase ? ! |
| Тоненький полиэтиленчик натянут на унитаз и всё вокруг вдруг стало обоссанным. | Fólii na potraviny dal přes sedátko, takže je všechno počůraný. |
| Она играет в маленьком клубе недалеко от китайского отеля и у нее такой тоненький голосочек, такое крохотное тело, такая индивидуальность и.... | A hraje v jednom malém klubu za čínským salonkem a... má drobounký hlásek, droboučkou postavu a taková osobnost a... |
| Затем они слышат из угла тоненький голосок зайца: | Pak slyší tenký hlásek zajíce z rohu, |
| - И тоненький ломтик лимона. | - a přidat proužek citrónové kůry. |
| Мне нужен маленький, тоненький ломтик мозга этого парня, это всё, о чём я прощу. | Chci jen malou částečku mozku toho chlapíka. |
| Этот тоненький кусочек мозга Джо может привести к эпидемии. | Malinký kousek Joeova mozku by taky mohl ohrozit veřejné zdraví. |
| За то тот в медовых травах луг За месяц тоненький над лугом | Za to tam v medových lučních travách Za tenoučký měsíc nad paloukem |
| О, я слышу тоненький голосок с небес. | Slyším hlas z nebes. |
| Я почти не узнал тебя в этом наряде, но я узнаю этот тоненький голосок где угодно. | Skoro jsem tě v tom nepoznal, ale ten kňouravý hlas poznám kdekoliv. |
| И тут тоненький голосок, это маленький зверек: | Přijde za ním zajíc, |
| А затем он услышал тоненький голосок, который закричал, Что? | Ale potom zaslechl drobný hlásek, který vykřikoval |
| О, я не знаю. Просто... Просто тоненький голосок продолжает повторять снова и снова: "Не сердись так. | Nevím, možná tichý... tichoučký hlas, který dokola říká: |
| Но это как будто я слышу тоненький голосок внутри меня и он говорит: "Не будь такой слабой, Дэниэль." | Ale je to jako bych slyšela tichý hlásek, který mi říká "Nebuď taková padavka, Danielle. |
ТОНЕНЬКИЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ТОНЕНЬКИЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод ТОНЕНЬКИЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki