tieviņš, tievs, smalks; plāns; smalks
thin; (о фигуре и т. п.) slender, slim
тоненький голос — thin little voice
тоненький стебелёк — slender little stalk
уменьш.-ласк. тоненькі
танюсенькі; танюткі; тоненькі
тоненький, ая, -ое
уменьш.-ласк. от тонкий
ипичке, эң ичке, жупжука;
тоненький голосок ипичке үн;
тоненькая веточка ипичке бутакча;
тоненькая кожица жупжука тери.
разг.
fluet (о человеке)
тоненький голос — voix f grêle (или flûtée)
Przymiotnik
тоненький
Potoczny cieniutki
Potoczny cieniuśki
spinkel
танани
qiltiriq
прл рзг
fino, fininho, delgado; (о голосе) agudo; (о человеке) delicado, franzino
tenounký
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor