thin; (о фигуре и т. п.) slender, slim

тоненький голос — thin little voice

тоненький стебелёк — slender little stalk

уменьш.-ласк. тоненькі

танюсенькі; танюткі; тоненькі

тоненький, ­ая, -ое

уменьш.-ласк. от тонкий

ипичке, эң ичке, жупжука;

тоненький голосок ипичке үн;

тоненькая веточка ипичке бутакча;

тоненькая кожица жупжука тери.

разг.

fluet (о человеке)

тоненький голос — voix f grêle (или flûtée)

Przymiotnik

тоненький

Potoczny cieniutki

Potoczny cieniuśki

spinkel

танани

qiltiriq

прл рзг

fino, fininho, delgado; (о голосе) agudo; (о человеке) delicado, franzino

tenounký