qiltiriq
thin; (о фигуре и т. п.) slender, slim
тоненький голос — thin little voice
тоненький стебелёк — slender little stalk
уменьш.-ласк. тоненькі
танюсенькі; танюткі; тоненькі
тоненький, ая, -ое
уменьш.-ласк. от тонкий
ипичке, эң ичке, жупжука;
тоненький голосок ипичке үн;
тоненькая веточка ипичке бутакча;
тоненькая кожица жупжука тери.
разг.
fluet (о человеке)
тоненький голос — voix f grêle (или flûtée)
tieviņš, tievs, smalks; plāns; smalks
Przymiotnik
тоненький
Potoczny cieniutki
Potoczny cieniuśki
spinkel
танани
прл рзг
fino, fininho, delgado; (о голосе) agudo; (о человеке) delicado, franzino
tenounký
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson