УМОЛЯТЬ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
УМОЛЯТЬ контекстный перевод и примеры
| УМОЛЯТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УМОЛЯТЬ фразы на русском языке | УМОЛЯТЬ фразы на чешском языке |
| будет умолять | bude prosit |
| будет умолять меня | bude prosit, abych |
| будет умолять тебя | bude prosit |
| будете умолять | budete prosit |
| будете умолять | budete prosit, abyste |
| будете умолять меня | budete prosit |
| будешь умолять | budeš prosit |
| будешь умолять меня | budeš mě prosit |
| будешь умолять меня | budeš prosit, abych |
| будешь умолять меня | o to žadonit |
| будешь умолять меня | to žadonit |
| будешь умолять меня о | budeš mě prosit o |
| будешь умолять меня остановиться | budeš prosit |
| будешь умолять о | budeš prosit o |
| буду умолять тебя | budu prosit |
УМОЛЯТЬ - больше примеров перевода
| УМОЛЯТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УМОЛЯТЬ предложения на русском языке | УМОЛЯТЬ предложения на чешском языке |
| Я больше не стану работать на Вас, даже если Вы будете умолять меня стоя на четвереньках! | Nevrátil bych se, ani kdybys mě prosil! |
| Она будет умолять меня о нём. | Bude mě prosit. Copak to nechápeš? |
| Примите это к сведению; и даже если я буду вас умолять, не давайте мне и десяти копеек. | Vezměte to na vědomí, a i kdybych vás uprošoval, nedávejte mi ani deset kopějek. |
| Благородный Принц, с почтением преклонив колено... будет просить или, если понадобится, умолять... руки упомянутой девицы с целью вступления с ней в брак. Незамедлительно после этого... должно воспоследовать ухаживание за вышеупомянутой девицей, принесение клятвы взаимной верности... | Jeho královská Výsost požádá shora zmíněnou dívku o ruku a tato shora zmíněná bude povinna vdát se za Jeho královskou Výsost. |
| А я не хочу умолять. | A to nebudu. |
| Вы вынуждены умолять его. | Nyní říká: "Slečno..." |
| Спорить и умолять - это моя задача. | Nefňukejte, nehajte se a nepronášejte řeči. To je moje práce. |
| Надо было умолять его о помощи. | Měl jsem ho poprosit. |
| Почему я всегда должен умолять всех себя любить? | Proč musím vždycky prosit, aby mě lidi milovali? |
| Приходится всегда умолять. | Pořád se tě doprošuju. |
| К концу вечера она будет умолять тебя. | - Nakonec o to bude prosit. |
| Посмотрим, как будет умолять о таком же отношении в сорок. | V čtyřicítce bude mluvit jinak. |
| Достаточно. Не нужно умолять. | To stačí, nemusíš odprošovat. |
| Мы стали умолять, "Перестаньте!" Он сумасшедший. | Volali jsme: "Prosím, přestaňte!" Zešílel. |
| В течение долгих часов я заставлю его умолять о смерти. | A budu si vychutnávat to vědomí, že ho uvidím dlouho a v bolestech umírat. |
УМОЛЯТЬ - больше примеров перевода
УМОЛЯТЬ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
умолять
Перевод:
zapřísahat, zaklínat, úpěnlivě prosit, uprošovat, snažně prosit
Перевод слов, содержащих УМОЛЯТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод УМОЛЯТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki