УМОЛЯТЬ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
УМОЛЯТЬ перевод и примеры
| УМОЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет умолять | vai implorar |
| будет умолять | vai implorar para |
| будет умолять меня | vai implorar-me para |
| будет умолять тебя | vai implorar para |
| будешь умолять | vais implorar |
| будешь умолять | vais implorar para |
| будешь умолять меня | vais implorar-me |
| будут умолять о | pedirão |
| будут умолять о мире | pedirão paz |
| было заставлять меня умолять | ter-me obrigado a pedir |
| в том, чтобы умолять | de implorar o apoio |
| всегда должен умолять | de implorar sempre |
| всегда должен умолять | de implorar sempre para |
| всегда должен умолять | de implorar sempre para que |
| всегда должен умолять | tenho de implorar sempre |
УМОЛЯТЬ - больше примеров перевода
| УМОЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я больше не стану работать на Вас, даже если Вы будете умолять меня стоя на четвереньках! | Não voltaria a trabalhar para ti nem que me pedisses de joelhos! |
| Благородный Принц, с почтением преклонив колено... будет просить или, если понадобится, умолять... руки упомянутой девицы с целью вступления с ней в брак. | O referido príncipe irá, ajoelhado, suplicar, pedir ou, se for preciso, implorar que lhe seja concedida a mão de tal donzela. |
| Утром ты станешь умолять, чтобы я вернулась. Если найдешь меня. | Antes de manhã, virás de rastos atrás de mim... pedindo-me para voltar, se souberes onde procurar! |
| чтоб с ними вместе умолять вас, герцог. | ...apelo ao senhor nesta justa causa. |
| А я не хочу умолять. | Eu não imploro. |
| Спорить и умолять - это моя задача. | Nada de choradeiras, desculpas ou discursos. Esse é o meu trabalho. |
| Почему я всегда должен умолять всех себя любить? | Por que tenho de implorar sempre para que me amem? |
| Ответь. Почему я всегда должен умолять всех себя любить? | Diz-me, por que tenho de implorar sempre para que me amem? |
| Я устала любить тебя. Приходится всегда умолять. | Estar apaixonada por ti é esgotante, é preciso estar sempre a suplicar. |
| К концу вечера она будет умолять тебя. | - Já me sinto excitado. No final da noite irá implorar para fazer. |
| Мы стали умолять, "Перестаньте!" Он сумасшедший. | Implorámos: "Por favor, pare!" Estava louco. |
| Но я могу заставить вас умолять о смерти. | Mas posso fazer com que deseje a morte, implore a morte. |
| Ты будешь умолять меня, когда я буду обходить этого сосунка на гонке. | Estará pedindo arrego quando puser isto pra correr. |
| Не заставляй меня умолять тебя. | Não me faças implorar, Mark. |
| Потом, утром в день свадьбы, она ворвалась ко мне, уже побывав на Фарм-стрит, кинулась ко мне вся в слезах, когда я ещё лежала в постели, и стала умолять, чтобы я не венчалась, потом обняла, подарила чудную брошечку, которую сама купила, и сказала, | Depois, na manhã do casamento, entrou de rompante antes de eu me levantar, vinda de Farm Street, lavada em lágrimas, pedindo-me para não casar. Depois abraçou-me, deu-me um alfinete amoroso que comprara e disse-me que rezara para que eu fosse sempre feliz. |
Перевод слов, содержащих УМОЛЯТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод УМОЛЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki