УСКОРИТЬ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УСКОРИТЬ


Перевод:

urychlit


Большой русско-чешский словарь



УСКОРИТЕЛЬНЫЙ НАСОС ←

→ УСКОРИТЬ РОСТ



УСКОРИТЬ перевод и примеры


УСКОРИТЬПеревод и примеры использования - фразы
как ускоритьtrochu urychlit
как ускорить процессby to mohl trochu urychlit
как ускорить процессkterý by to mohl trochu urychlit
как ускорить процессmohl trochu urychlit
как ускорить процессto mohl trochu urychlit
меня ускоритьuspíšili mé
могу помочь ускорить выздоровлениеbych mohla s léčbou pomoci
могу помочь ускорить выздоровлениеmohla s léčbou pomoci
могу помочь ускорить выздоровление?bych mohla s léčbou pomoci?
могу помочь ускорить выздоровление?mohla s léčbou pomoci?
Мы можем это ускоритьMůžeme to urychlit
Мы можем это ускорить?Můžeme to urychlit?
Мы можем это ускорить?Můžeme to urychlit? Chci
Мы можем это ускорить?Můžeme to urychlit? Chci odsud
Мы можем это ускорить?Můžeme to urychlit? Chci odsud pryč

УСКОРИТЬ - больше примеров перевода

УСКОРИТЬПеревод и примеры использования - предложения
- А можно всё это как-то ускорить?Nemůžeš to trochu popohnat? To nejde.
Обьычно римляне разбивали кости на ступнях, чтобьы ускорить смерть.A teď, Římané ... obvykle zlomili kosti nohou... k urychlení smrti.
Мы должны завершить все процессы, но, на мой взгляд, было бы разумнее ускорить их, насколько это возможно.Jsme s těmi procesy propojení. Ale myslím, že by bylo vhodné je co nejvíce urychlit.
Эти дела нельзя ускорить.Tyhle věci se nedají uspěchat.
"Возможно, мы старались ускорить развитие событий.Nechali jsme tu záležitost zajít příliš daleko.
Может и мое дело как-то ускорить?Takže moje věc...
Я хочу ускорить бурение на 12%.Navrhuji zrychlit vrtání o dvanáct procent.
Посмотрю, смогу ли я ускорить съемку, конечно.- Pokusím se to vysílání urychlit.
мне пришлось ускорить его смерть!Jenom jsem mu zkrátil trápení!
В этом году процессия завершиться, как уже было объявлено... священной жертвой Нуаде... нашему священному богу Солнца... и Авелленау, возлюбленной богине наших садов... чтобы мы могли даровать им силу, и с их обновленной властью... ускорить рост наших зерновых культур.Jak již bylo ohlášeno, letos bude na konci pochodu nabídnuta společnými silami posvátná oběť Nuadovi, našemu nejposvátnějšímu bohu slunce, a Avellenau, milované bohyni našich sadů, abychom je vybavili novou silou a urychlili tak růst našich plodů.
Кончалось топливо. Однако Нолан по-прежнему не пытался как-то ускорить развязку.A Nolan se nechystal ani k boji, ani k návratu.
Нет, разве что ты можешь изменить время, ускорить урожай... или телепортировать меня прочь с этого шарика.Mohl bys urychlit sklizeň nebo mě odtud přenést pryč.
Этот выпуск подготовил Доктор, он решил немного ускорить события.Ten věstník byl zfalšovaný. To Doktor se to snaží jen urychlit.
И враждебность и конфликты, чтобы ускорить развитие,A nepřátelství a spor abys urychlil proces.
Как вы знаете, чтобы ускорить рост урожая, нам нужны мощные удобрения и пестициды.Jak víte, k tomu, aby plodiny rostly rychleji a lépe, potřebujete vylepšená a silnější hnojiva, a taky pesticidy.

УСКОРИТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

ускорить



Перевод:

zrychlit, urychlit, uspíšit, akcelerovat

Перевод слов, содержащих УСКОРИТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

ускорить рост


Перевод:

urychlit růst

ускорить строительство


Перевод:

urychlit výstavbu

ускорить шаг


Перевод:

přidat do kroku

ускориться


Перевод:

urychlit se


Русско-чешский словарь

ускорить рост


Перевод:

urychlit růst

ускорить строительство


Перевод:

urychlit výstavbu

ускориться


Перевод:

zrychlit se, urychlit se

Перевод УСКОРИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

ускорить



Перевод:

{V}

արագացնել

շտապեցնել

Русско-белорусский словарь 1

ускорить



Перевод:

совер. паскорыць

Русско-белорусский словарь 2

ускорить



Перевод:

паскорыць; прыскорыць; прыспешыць; прысьпешыць; прыспяшыць

Русско-болгарский словарь

ускорить



Перевод:

ускоря г

Русско-новогреческий словарь

ускорить



Перевод:

ускорить

сов, ускорять несов в разн. знач. ἐπιταχύνω, ἐπισπεύδω:

\~ шаги та-χύνω τό βήμα μου· \~ отъезд ἐπισπεύδω τήν ἀναχώρηση· \~ развязку ἐπιταχύνω τή λύση· \~ выздоровление ἐπιταχύνω τήν ἀνάρρωση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ускорить



Перевод:

ускорить, ускорять в рази. знач. επιταχύνω; \~ отъезд επισπεύδω την αναχώρηση
Русско-венгерский словарь

ускорить



Перевод:

• meggyorsítani

• megsürgetni vmit

Русско-казахский словарь

ускорить



Перевод:

сов. что1. (сделать более скорым) тездету, шапшаңдату, үдету, жылдамдату;- ускорить шаг аяқты шапшаңырақ басу;- ускорить выполнение задания тапсырманың орындалуын жеделдету2. (приблизить во времени) тездету, жақындату;- ускорить сроки выполнения плана жоспарды орындау мерзімін тездету
Русско-киргизский словарь

ускорить



Перевод:

сов. что

1. (сделать более скорым) тездетүү, ылдамдатуу, ыкчамдатуу;

ускорить движение кыймылды тездетүү;

ускорить ход жүрүштү тездетүү;

2. (приблизить во времени) тездетүү, жакындатуу, ылдамдатуу, ыкчамдатуу;

ускорить сроки выполнения плана пландын аткарылыш срогун тездетүү;

я принуждён ускорить свой отъезд мен өзүмдүн кетишимди тездетүүгө мажбур болдум.

Большой русско-французский словарь

ускорить



Перевод:

accélérer vt; hater (придых.) vt (отъезд; смерть); presser vt (шаг); précipiter vt (развязку и т.п.); activer vt (усилить)

ускорить работу — activer le travail

Русско-латышский словарь

ускорить



Перевод:

paātrināt, pasteidzināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ускорить



Перевод:

см. ускорять

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ускорить



Перевод:

см. ускорять

Русско-крымскотатарский словарь

ускорить



Перевод:

сов. см. ускорять

Краткий русско-испанский словарь

ускорить



Перевод:

сов.

acelerar vt; apresurar vt, apretar (непр.) vt (шаг); precipitar vt (отъезд; смерть, развязку и т.п.)

ускорить движение — acelerar el movimiento

ускорить работу — activar el trabajo

ускорить выздоровление — acelerar el mejoramiento (la convalecencia)

Русско-польский словарь

ускорить



Перевод:

Iprzyspieszyć (czas.)IIprzyśpieszyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

ускорить



Перевод:

Czasownik

ускорить

przyśpieszyć

ponaglić

Русско-польский словарь2

ускорить



Перевод:

przyśpieszyć;

Русско-чувашский словарь

ускорить



Перевод:

прич. страд, прош. -ренный) глаг.сов., что (ант. замедлить) хӑвӑртлат, ҫывхарт; ускорить отправку грузов груз ӑсатассине хӑвӑртлат
Русско-персидский словарь

ускорить



Перевод:

فعل مطلق : تندتر كردن ، سريعتر كردن ؛ افزودن ؛ تسريع كردن ، زودتر انجام دادن

Русско-сербский словарь

ускорить



Перевод:

уско́рить

ускорять убрзати

Русско-татарский словарь

ускорить



Перевод:

1.тизләтү, кызулату, шәбәйтү, җәһәтләү; у. шаги тизрәк атлау 2.ашыктыру, тизләтү; у. отъезд китүне ашыктыру

Русско-таджикский словарь

ускорить



Перевод:

ускорить

суръат додан, тезондан

Русско-немецкий словарь

ускорить



Перевод:

beschleunigen vt

ускориться — schneller werden

Русско-итальянский экономический словарь

ускорить



Перевод:

см. ускорять

Большой русско-итальянский словарь

ускорить



Перевод:

сов. - ускорить, несов. - ускорять

В

1) accelerare vt; affrettare vt

ускорить решение дела — accelerare il disbrigo della pratica

ускорить всё дело — accelerare / affrettare le cose

ускорить шаг — accelerare / allungare il passo

2) (приблизить наступление) affrettare vt; precipitare vt; anticipare vt; avvicinare vt nel tempo

ускорить отъезд — affrettare la partenza

ускорить развязку — far precipitare la soluzione

ускорить ход событий — accelerare / stringere i tempi

•

- ускориться

Русско-португальский словарь

ускорить



Перевод:

сов см ускорять

Русско-украинский политехнический словарь

ускорить



Перевод:

сов. от ускорять


2020 Classes.Wiki