УТЕШИТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
УТЕШИТЬ перевод и примеры
| УТЕШИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вас утешить | vás uklidní |
| его утешить | ho utěšila |
| и утешить | a ulevit |
| и утешить | a utěšit |
| меня утешить | abych se cítil líp |
| меня утешить | mě utěšovat |
| может утешить | mohlo utěšit |
| ней, чтобы утешить | abych ji utěšila |
| пытаться меня утешить | mě utěšovat |
| тебя утешить | tě utěšit |
| утешить | cítil líp |
| утешить | útěcha |
| утешить | utěšila |
| утешить | utěšit |
| утешить его | ho utěšit |
УТЕШИТЬ - больше примеров перевода
| УТЕШИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Дорогая, как ты умеешь утешить! | Miláčku, ty mě tak vždy útesy. |
| Я, чтобы его утешить, сказала, что ему, мол, незачем думать о Боге; | Abych ho utěšila, řekla jsem, ať na Boha nemyslí. |
| Я пришел утешить тебя, а ты предала меня! | Přišel jsem, abych tě utěšil. A ty jsi mě zradila! |
| Я хотел тебя утешить, Джордж. | ! Chtěl jsem tě utěšit, Georgi. |
| Поищите кого-нибудь другого, кто бы смог вас утешить. | Někdo vás uklidní. Mám někoho zavolat? |
| Она так была расстроена твоим отъездом.. ...что ей пришлось утешить себя выйдя замуж. | Byla tak zničená vaším odjezdem, že se musela uchlácholit manželem. |
| Иди сюда, позволь мне утешить тебя | Pojď sem, ať tě můžu utěšit. |
| Мистер и миссис Кикейд попросили меня утешить вас, если это возможно. | Pan a paní Kincaidovi mě požádali.. jestli bych vás mohl uklidnit. |
| Мисс Мелин, вас должно утешить, что Шелби теперь в раю. | Měla byste se cítit daleko lépe, když už je Shelby s naším Pánem. |
| Вы всегда можете утешить себя тем фактом, что у вас не было выбора. | Můžete si vždycky říct, že jste neměl na výběr. |
| Я стараюсь утешить вас, сэр. | - Snažil jsem se o zadostiučinění. |
| Так я и хотел её утешить... | Porušil jsem nějaká pravidla? |
| Я хотел тебя утешить. | Chtěl jsem být milý. |
| Я приехал в надежде утешить вашего несчастного отца и вашу матушку. | ChtěI jsem projevit soustrast vašemu ubohému otci a matince. |
| А я думаю, что это любезно с его стороны, приехать и утешить нас. | Myslím, že je od něj hezké, že s námi cítí. |
Перевод слов, содержащих УТЕШИТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод УТЕШИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki