УТРОБА	Перевод и примеры использования - предложения
- Длиной в километры. Его утроба может поглотить десятки звездолетов.	Je několik mil dlouhá a má jícen, který by spolykal tucet lodí.
Его утроба - ад, но шкура его обжигает холодом!	Uvnitř je žhavý jako samo peklo. Ale kůži má studenou až mrazí.
Верни, утроба ненасытная!	Vraťte ty nenažranče.
Это утроба зверя.	- Je to lůno bestie...
И да найдёте вы утешение в его тёплых, как материнская утроба уютных стенах.	Snad najdete útěchu v jeho teplém lůně.
Ненасытная утроба.	Nacpat si ten její anorektický ksicht.
Эта пещера... Как будто это утроба?	Tahle jeskyně je jako lůno.
Ты не можешь отрицать, что в сравнении, наша утроба слишком вместительна.	Nemůžeš popřít, že ve srovnání s ním mají naše vylučovací orgány velmi vysokou potřebu náročné péče.
И если дьяволу нужна человеческая утроба, чтобы принести своё потомство, он сделает всё, чтобы игра стоила свеч.	Jestli ďábel použije lidskou dělohu pro své sémě, bude chtít a svý prachy trochu větší třesk.
Утроба монстра.	- Přímo zde v útrobách bestie.
Она написала "Утроба не для детей".	Napsala "Žádné dělohy pro děti."
Я думал, у меня жадная утроба. Но, кажется, у короля она вообще ненасытная.	Myslel jsem, že mám dost velký žaludek, ale myslím, že Jeho veličenstvo ho musí mít obrovský.
Утроба моей дочери была проклята.	Lůno mé dcery bylo prokleté.
Дуайт сказал, это "свиная утроба".	Dwight říkal, že je to "hog maw."
Что такое утроба?	Co je to "maw"?

УТРОБА перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

утроба

Перевод:

panděro, břicho, nácek

Перевод слов, содержащих УТРОБА, с русского языка на чешский язык

Перевод УТРОБА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

утроба

Перевод:

ж.

womb; (о животе) belly

♢ ненасытная утроба бран., шутл. — glutton

Русско-латинский словарь

утроба

Перевод:

- barathrum; venter; vorago (ventris); viscus, viscera; imum;

Русско-армянский словарь

утроба

Перевод:

{N}

արգանդ

որովայն

Русско-белорусский словарь 1

утроба

Перевод:

жен.

1) (брюхо) чэрава, -ва ср.

2) (внутренности, потроха) вантробы, -баў ед. нет

утроба матери — улонне мацеры (маці)

Русско-белорусский словарь 2

утроба

Перевод:

чэрава

Русско-новогреческий словарь

утроба

Перевод:

утроб||а

ж ἡ κοιλιά, ἡ μήτρα:

в \~е матери στήν κοιλιά τής μάννας.

Русско-казахский словарь

утроба

Перевод:

1. уст. іш;2. құрсақ, қарын;- в утробе матери анасының құрсағында;- напихать свою утробу өз қарнына тыққыштай беру;- ненасытная утроба тойымсыз қарын

Русско-киргизский словарь