УТРОБА перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УТРОБА


Перевод:


łono, brzuch;wnętrze, głębia, czeluść;jestestwo, wnętrze, dusza;kałdun;


Русско-польский словарь2



УТРО

УТРОБНЫЙ




УТРОБА перевод и примеры


УТРОБАПеревод и примеры использования - фразы

УТРОБАПеревод и примеры использования - предложения
- Длиной в километры. Его утроба может поглотить десятки звездолетов.No więc, to jest... to jest długie na milę, z gardłem, które mogłoby połknąć tuzin statków.
Его утроба - ад, но шкура его обжигает холодом!W środku ma żar, mimo to jego skóra pozostaje lodowato zimna!
Это утроба зверя.Łono Bestii.
И да найдёте вы утешение в его тёплых, как материнская утроба уютных стенах.Niech was nie zrażają te... mroczne ściany.
Ненасытная утроба.A niech się napcha ta anorektyczna gęba.
Закружилось в утробе моей. С плеском билось о стенки её. И утроба моя зашептала, но не закричала,Spłynął w dół, do mojego brzucha... rozpłynął się po mnie i mój brzuch przemówił.
Утроба мамы.We wnetrzu mojej matki.
Эта пещера... Как будто это утроба?Ta jaskinia... wygląda jak łono.
Ты не можешь отрицать, что в сравнении, наша утроба слишком вместительна.Nie zaprzeczysz, że w porównaniu nasze wewnętrzne oprzyrządowanie jest ekstremalnie wymagające.
И если дьяволу нужна человеческая утроба, чтобы принести своё потомство, он сделает всё, чтобы игра стоила свеч.Jeżeli diabeł zamierza zostawić swoje nasienie w ludzkim łonie, to będzie chciał wcześniej trochę poruchać.
Утроба монстра.Serce bestii.
Правда? Она написала "Утроба не для детей".Napisała 'Brak łona dla dzieci'.
Я думал, у меня жадная утроба. Но, кажется, у короля она вообще ненасытная.Myślałem, że mam spory żołądek, jednak wygląda na to, że Jego Królewska Mość musi mieć większy.
Утроба моей дочери была проклята.Macica mojej córki była przeklęta.
Дуайт сказал, это "свиная утроба".Dwight mówił, że to hog maw.

УТРОБА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

утроба



Перевод:

łono (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

утроба



Перевод:

Rzeczownik

утроба f

łono n

wnętrze n


Перевод слов, содержащих УТРОБА, с русского языка на польский язык


Перевод УТРОБА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

утроба



Перевод:

ж.

womb; (о животе) belly

ненасытная утроба бран., шутл. — glutton

Русско-латинский словарь

утроба



Перевод:

- barathrum; venter; vorago (ventris); viscus, viscera; imum;
Русско-армянский словарь

утроба



Перевод:

{N}

արգանդ

որովայն

Русско-белорусский словарь 1

утроба



Перевод:

жен.

1) (брюхо) чэрава, -ва ср.

2) (внутренности, потроха) вантробы, -баў ед. нет

утроба матери — улонне мацеры (маці)

Русско-белорусский словарь 2

утроба



Перевод:

чэрава

Русско-новогреческий словарь

утроба



Перевод:

утроб||а

ж ἡ κοιλιά, ἡ μήτρα:

в \~е матери στήν κοιλιά τής μάννας.

Русско-казахский словарь

утроба



Перевод:

1. уст. іш;2. құрсақ, қарын;- в утробе матери анасының құрсағында;- напихать свою утробу өз қарнына тыққыштай беру;- ненасытная утроба тойымсыз қарын
Русско-киргизский словарь

утроба



Перевод:

ж. уст.

курсак, карын;

в утробе матери эненин курсагында.

Большой русско-французский словарь

утроба



Перевод:

ж. разг.

sein m, entrailles f pl; ventre m (живот)

ненасытная утроба — ventre insatiable

••

в утробе матери — dans le sein de la mère

Русско-латышский словарь

утроба



Перевод:

vēders, iekšas

Краткий русско-испанский словарь

утроба



Перевод:

ж.

1) (чрево) vientre m; entrañas f pl (тж. перен.)

в утробе матери — en el vientre de la madre

2) прост. (живот) tripa f

••

ненасытная утроба прост. бран. — ogro m, glotón m, tragón m

Русский-суахили словарь

утроба



Перевод:

утро́ба

tumbo (ma-)

Русско-татарский словарь

утроба



Перевод:

ж гади.карын, корсак, эч; в утробе матери ана карынында; ненасытная у. туймас (бирән) корсак

Русско-таджикский словарь

утроба



Перевод:

утроба

батн, шикам, дарун

Большой русско-итальянский словарь

утроба



Перевод:

ж.

ventre m, grembo m; pancia f; buzzo m (брюхо); le viscere перен.

в утробе матери — nel grembo materno

ненасытная утроба прост. — chiavica f

утробой чувствовать — sentire con о женщине) >

Русско-португальский словарь

утроба



Перевод:

ж

(чрево) ventre m; entranhas fpl

••

- ненасытная утроба

Большой русско-чешский словарь

утроба



Перевод:

panděro

Русско-чешский словарь

утроба



Перевод:

panděro, břicho, nácek
Большой русско-украинский словарь

утроба



Перевод:

сущ. жен. родаутроба

2020 Classes.Wiki