УТРОБА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УТРОБА


Перевод:

ж.

womb; (о животе) belly

♢ ненасытная утроба бран., шутл. — glutton


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



УТРО ←

→ УТРОБНЫЙ



УТРОБА перевод и примеры


УТРОБАПеревод и примеры использования - фразы
утробаwomb

УТРОБА - больше примеров перевода

УТРОБАПеревод и примеры использования - предложения
Мама, ты вскормила меня в этой пещере, полной сталактитов, которой была твоя утроба, ты осознала меня.Mother, you fed me in that stalactites cave which is your womb, you became aware of me.
- Длиной в километры. Его утроба может поглотить десятки звездолетов.- Well, it's miles long, with a maw that could swallow a dozen starships.
Его утроба - ад, но шкура его обжигает холодом!Its inside is an inferno, but its skin is so cold it burns!
Верни, утроба ненасытная!Give it back, glutton!
Это утроба зверя.It's the belly of a beast.
А вы, товарищи холуи, скажите своему шефу, раз он не хочет меня слушать, что утроба кита лучше той, что родила вас.And you, bootlicking comrades, go ask your boss if he can hear me... and tell him to go hide in that whale who bore him.
Ненасытная утроба.To stuff her anorexic face.
И утроба моя зашептала, но не закричала,And my stomach spoke in a whisper, not a shout.
Как будто это утроба?It's like a womb, isn't it?
Ты не можешь отрицать, что в сравнении, наша утроба слишком вместительна.You can't deny that by comparison our internal plumbing is extremely high-maintenance.
Если я и моя утроба нужны Господу нашему, то я не должна противиться."Even if he uses me and my womb...
И пусть утроба его покорной слуги Луизы будет плодоносной.And may the womb of your humble servant Louise be fruitful.
- У нас была одна утроба на двоих!- We shared a womb!
- Утроба.- The womb.
Что такое утроба?- What's a womb?


Перевод слов, содержащих УТРОБА, с русского языка на английский язык


Перевод УТРОБА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

утроба



Перевод:

- barathrum; venter; vorago (ventris); viscus, viscera; imum;
Русско-армянский словарь

утроба



Перевод:

{N}

արգանդ

որովայն

Русско-белорусский словарь 1

утроба



Перевод:

жен.

1) (брюхо) чэрава, -ва ср.

2) (внутренности, потроха) вантробы, -баў ед. нет

утроба матери — улонне мацеры (маці)

Русско-белорусский словарь 2

утроба



Перевод:

чэрава

Русско-новогреческий словарь

утроба



Перевод:

утроб||а

ж ἡ κοιλιά, ἡ μήτρα:

в \~е матери στήν κοιλιά τής μάννας.

Русско-казахский словарь

утроба



Перевод:

1. уст. іш;2. құрсақ, қарын;- в утробе матери анасының құрсағында;- напихать свою утробу өз қарнына тыққыштай беру;- ненасытная утроба тойымсыз қарын
Русско-киргизский словарь

утроба



Перевод:

ж. уст.

курсак, карын;

в утробе матери эненин курсагында.

Большой русско-французский словарь

утроба



Перевод:

ж. разг.

sein m, entrailles f pl; ventre m (живот)

ненасытная утроба — ventre insatiable

••

в утробе матери — dans le sein de la mère

Русско-латышский словарь

утроба



Перевод:

vēders, iekšas

Краткий русско-испанский словарь

утроба



Перевод:

ж.

1) (чрево) vientre m; entrañas f pl (тж. перен.)

в утробе матери — en el vientre de la madre

2) прост. (живот) tripa f

••

ненасытная утроба прост. бран. — ogro m, glotón m, tragón m

Русско-польский словарь

утроба



Перевод:

łono (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

утроба



Перевод:

Rzeczownik

утроба f

łono n

wnętrze n

Русско-польский словарь2

утроба



Перевод:

łono, brzuch;wnętrze, głębia, czeluść;jestestwo, wnętrze, dusza;kałdun;

Русский-суахили словарь

утроба



Перевод:

утро́ба

tumbo (ma-)

Русско-татарский словарь

утроба



Перевод:

ж гади.карын, корсак, эч; в утробе матери ана карынында; ненасытная у. туймас (бирән) корсак

Русско-таджикский словарь

утроба



Перевод:

утроба

батн, шикам, дарун

Большой русско-итальянский словарь

утроба



Перевод:

ж.

ventre m, grembo m; pancia f; buzzo m (брюхо); le viscere перен.

в утробе матери — nel grembo materno

ненасытная утроба прост. — chiavica f

утробой чувствовать — sentire con о женщине) >

Русско-португальский словарь

утроба



Перевод:

ж

(чрево) ventre m; entranhas fpl

••

- ненасытная утроба

Большой русско-чешский словарь

утроба



Перевод:

panděro

Русско-чешский словарь

утроба



Перевод:

panděro, břicho, nácek
Большой русско-украинский словарь

утроба



Перевод:

сущ. жен. родаутроба

2020 Classes.Wiki