ФАКТ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ФАКТ перевод и примеры
| ФАКТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А тот факт | A skutečnost |
| А тот факт, что ты | A skutečnost, že |
| а факт | A fakt je |
| а факт | je fakt |
| а факт | to je fakt |
| биологический факт | biologický fakt |
| важный факт | zásadní fakt |
| включая тот факт | včetně faktu |
| включая тот факт, что | včetně faktu, že |
| Включая тот факт, что | Včetně toho, že |
| внимание тот факт, что | úvahu, že |
| во внимание тот факт | v úvahu |
| во внимание тот факт, что | v úvahu, že |
| Вообще-то, это неподтвержденный факт | Ve skutečnosti je to neověřené |
| Вот вам факт | Tady je fakt |
ФАКТ - больше примеров перевода
| ФАКТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но мне сложно принять тот факт, что он промолчал и о том, и о другом. | Ale narazila jsem na faktu, že mi ani o jednom z toho neřekl. |
| Как вы объясните тот факт, что в вашем наборе по уходу за собакой нет ножниц? | Jak vysvětlíte, že nemáte žádné nůžky v lazebnické výbavě? |
| И тот факт, что на так называемом Шабаше ведьмы всю ночь пляшут голыми, в компании бесов, вовсе не подвергался сомнению. | Nejvíce se věřilo tomu, že nahé čarodějnice za noci, obvykle nazývané Sabat, tančily s ďábly. |
| Это не шутка, это факт. | To nebyla duchaplnost, tak to opravdu bylo. |
| Уош, мы не можем доказать факт убийства, если неттрупа. | Nemůžeme prokázat vraždu, pokud nemáme corpus delicti. |
| - Да, подтвердить факт самоубийства. | Rozumím. |
| Есть интересный факт. | Nebudete věřit, co vám řeknu! |
| Не знаю почему, но это факт. | Nevím proč, ale je to tak. |
| Тот факт, что все жертвы были состоятельными вдовами, позволил полицейским назвать его "убийцей веселых вдов". | Fakt, že všechny jeho oběti byly bohaté vdovy, vysvětluje, proč se mu říká vrah "Veselých vdov". |
| Пусть подаёт в суд, мы докажем факт суицида. | - Může jít soudu, ale my dokážeme, že to byla sebevražda. |
| Факт, что в деле был автомобиль... | Skutečnost, že v automobilu byla zařazena - |
| Тот факт, что регулятор играл здесь важную роль, заставляет меня, ... то есть, я склонен думать... | Samotný fakt, že zde hraje roli zpruha, mi vnucuje sklon si myslet, |
| Тот факт, что обвиняемый является священником и принадлежит к церкви, ни коим образом не должен повлиять на ваш вердикт. | Ještě poslední poznámka. Fakt, že obžalovaný je vysvěcený kněz, nesmí nijak ovlivnit váš verdikt. |
| Факт первый: я понизил силу импульса до полного нуля. | Fakt č. 1: Přeživší Pozemšťané = 0 |
| Ты не можешь подтвердить факт? | Nedokážeš ověřit fakta. |
Перевод слов, содержащих ФАКТ, с русского языка на чешский язык
Перевод ФАКТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki