decrepitude; dilapidation (ср. ветхий)

приходить в ветхость — fall* into decay

разрушаться от ветхости — crumble with age

{N}

խարխլվածւթյւն

старасць, -ці жен.

драхласць, -ці жен., лядашчасць, -ці жен.

трухлявасць, -ці жен.

см. ветхий

ж τό ἀπαρχαιωμένοΜ/ τό ἔσχατο{ν} γήρας (дряхлость):

приходить в \~ость γίνομαι ἐρείπιο.

ж.

өтө эскиргендик, эскилиги жеткендик.

ж.

vétusté f; caducité f; délabrement m, décrépitude f (ср. ветхий)

разрушаться от ветхости, приходить в ветхость — tomber (ê.) de vétusté

vecums

ж.

vejez f, vetustez f; caducidad f, decrepitud f (дряхлость)

разрушаться от ветхости — arruinarse de vetustez, caerse de viejo

прийти в ветхость — envejecer (непр.) vi, hacerse viejo, desmoronarse

эвдрэх хэмхрэх

ukuukuu ед., uchakavu ед.

ветхость

кӯҳнагӣ, фартутӣ, фарсудагӣ

ko'hnalik

ж.

decrepitezza

приходить в ветхость — deteriorarsi

ж

(сооружения) vetustez f; (дряхлость) decrepitude f; (упадок) decadência f

¤ прийти в ветхость -- постаріти