ХОРОШЕНЬКО перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ХОРОШЕНЬКО перевод и примеры
| ХОРОШЕНЬКО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А теперь хорошенько всё | Dobře to |
| А теперь хорошенько всё взбить | Dobře to utřeme |
| все хорошенько | správné názory |
| Выспись хорошенько | Dobře se vyspi |
| Должно быть, её хорошенько | ní musela pěkně |
| Должно быть, её хорошенько | s ní musela pěkně |
| Должно быть, её хорошенько отбросило | s ní musela pěkně zamávat |
| Должно быть, её хорошенько отбросило ударной | ní musela pěkně zamávat |
| Должно быть, её хорошенько отбросило ударной | s ní musela pěkně zamávat |
| домой и хорошенько выспись | domů a vyspi se |
| ее хорошенько | ji důkladně |
| если хорошенько | když se nad |
| если хорошенько подумать | když se nad tím zamyslíš |
| за ней хорошенько | na ni pozor |
| И хорошенько | A pořádně |
ХОРОШЕНЬКО - больше примеров перевода
| ХОРОШЕНЬКО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Отдохните хорошенько. | Takovou příležitost musíte využít a ráno se zase vrátíte. |
| Давайте еще раз хорошенько поищем мистера Кеничи. | Podíváme se znovu na toho pana Keničiho. |
| - Вот и замечательно. Если кто-нибудь придет, хорошенько позаботьтесь о них. | - Můžete se spolehnout, pane. |
| Поплачь хорошенько. | Pořádně se vyplač. |
| Укройся этим хорошенько. | Radši se přikryj. |
| Подумай хорошенько. | Zvaž to, prosím. |
| Тогда он хорошенько принял "святого духа". | Byl tak naplněnej duchem svatým, co jsem kdy viděl. |
| Ну, мистер Кралик, вы хорошенько подумали? | No tak. Pane Králíku, nechal jste si to projít hlavou? |
| Лучше всё хорошенько обдумать. | Nejdřív si to rozmysli. |
| Как можно помириться с мужчиной, если его хорошенько не угостить? | Jak chcete dobře pohostit toho muže? |
| Собираюсь хорошенько поесть сегодня. | Dnes bych si dal dobrý oběd. |
| Выспись хорошенько. | Dobře se vyspi. |
| Не будь вы детективом, мы бы хорошенько повеселились. | Škoda, mohlo to být zábavné, kdybyste nebyl detektiv. |
| Но одна короткая незначительная фраза приведет к тому, что даже самые лучшие друзья отвернутся от него, и ваши родители хорошенько подумают, прежде чем выдать за него свою дочь. | Avšak jediná krátká, bezvýznamná fráze způsobí, že ho opustí dokonce i nejlepší přátelé, a vaši rodiče si to moc dobře rozmyslí, než za něj provdají svou dceru. |
| Здесь надо хорошенько подумать. | - George Bailey! |
Перевод слов, содержащих ХОРОШЕНЬКО, с русского языка на чешский язык
Перевод ХОРОШЕНЬКО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki