ВОВСЕ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОВСЕ


Перевод:

úplně


Большой русско-чешский словарь



ВОВРЕМЯ УБРАТЬ УРОЖАЙ ←

→ ВОВСЕ БЕЗ ДЕНЕГ



ВОВСЕ перевод и примеры


ВОВСЕПеревод и примеры использования - фразы
А он вовсе не такой большойNení tak velký
А я и не боюсь вовсеJá se nebojím
беседа будет вовсе неrozhovor nebude jen
беседа будет вовсе не беседойrozhovor nebude jen rozhovor
будет вовсе неnebude jen
будет вовсе не беседойnebude jen rozhovor
Будешь худеть дальше — исчезнешь вовсеVypadám tak?
был вовсе не днемnebyl den
был вовсе не днем, этоnebyl den, ale
был вовсе не днем, это былаnebyl den, ale
была вовсе неvůbec nebyla
ВовсеTo vůbec
Вовсеvůbec
вовсе не ангелnení anděl
вовсе не большиеvelké nejsou

ВОВСЕ - больше примеров перевода

ВОВСЕПеревод и примеры использования - предложения
Я вовсе не собиралась отдавать Сьюзан в ясли сейчас, ей всего полтора года.Nežádala jsem, aby Susan ve školce přijali hned teď, má teprve 18 měsíců.
Но то, что дружба перерастает во что-то большее, вовсе не значит, что доверие должно расти быстрее.A jen protože přátelství přešlo v něco dalšího, neznamená to, že by důvěra měla růst o to rychleji.
Так устаёшь, потому что во время ретрита Восхождения и не спишь вовсе.Seš unavená, protože během programu nemůžeš spát.
Тебе так и вовсе оправдания нет.Zrovna ty nemáš o čem mluvit.
И тот факт, что на так называемом Шабаше ведьмы всю ночь пляшут голыми, в компании бесов, вовсе не подвергался сомнению.Nejvíce se věřilo tomu, že nahé čarodějnice za noci, obvykle nazývané Sabat, tančily s ďábly.
! Ты вовсе не человек!Nejsi obyčejný člověk!
Нет. Ты предпочитаешь прятать ее, делать вид, что ее и вовсе нет.Raději ho budete skrývat a dělat, že neexistuje.
Нам нужно вовсе не это.Nás zajímá něco úplně jiného.
Вовсе нет.Určitě ne.
В самом деле, месье, это вовсе не обязательно.Ale to opravdu není nutné.
- Нет, вовсе нет.- Ne, ne, vůbec ne.
- Нам вовсе не скучно.- My se nenudíme.
- Я? Вовсе нет.Jít?
- Вовсе не хочет, ты ведь знаешь.Ne, nezkouší se tě zbavit, to přece víš.
Он вовсе не плохой, вы же знаете это.ale není zlý, ne doopravdy. To přece víš.

ВОВСЕ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

вовсе



Перевод:

úplně, dočista

Перевод слов, содержащих ВОВСЕ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

вовсе без денег


Перевод:

úplně bez peněz

вовсе без денег церковь


Перевод:

úplně bez peněz církev

вовсе не


Перевод:

nikoli

вовсе не ...


Перевод:

nikolivěk

вовсе не для того


Перевод:

nikoliv proto

вовсе нет


Перевод:

vůbec ne


Русско-чешский словарь

вовсе без денег


Перевод:

úplně bez peněz

вовсе без денег церковь


Перевод:

úplně bez peněz církev

вовсе не


Перевод:

ani zdaleka, ani zdáli, nikoli, nikoliv

вовсе не ...


Перевод:

nikolivěk

вовсе не для того


Перевод:

nikoliv proto

вовсе нет


Перевод:

to ne, nikoli, nikoliv, nikolivěk, vůbec ne

Перевод ВОВСЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вовсе



Перевод:

нареч. разг.

(без отриц.) quite; (с отриц.) not ... at all

я вовсе этого не сказал — I did not say that at all, I never said that

вовсе нет — not at all, not in the least

Русско-латинский словарь

вовсе



Перевод:

(не) - nequaquam; omnino, prorsus, plane;

• закавказское растение, с моей точки зрения, вовсе не отличается от туркменского - planta transcaucasica a turcomanica mea sententia nequaquam differt;

• это вовсе не годится - hoc plane est nihil; est inutile; nihil valet;

Русско-армянский словарь

вовсе



Перевод:

{ADV}

ամենևին

բնավ

Русско-белорусский словарь 1

вовсе



Перевод:

нареч. разг. зусім

Русско-белорусский словарь 2

вовсе



Перевод:

зусім

Русско-новогреческий словарь

вовсе



Перевод:

вовсе

нареч ἐντελώς, ὁλότελα, ὁλωσδιόλου:

\~ ие... καθόλου δέν...· \~» нет κάθε ἀλλο.

Русско-шведский словарь

вовсе



Перевод:

{}

1. alls

Русско-казахский словарь

вовсе



Перевод:

нареч. тіпті, еш, ешқандай;- вовсе не нужно еш қажеті жоқ;- вовсе я этого не хочу мен мұны тіпті қаламаймын, мен мұны тіпті тілемеймін
Русско-киргизский словарь

вовсе



Перевод:

нареч.

такыр, таптакыр, түк, түк дагы;

вовсе не нужно такыр кереги жок;

я вовсе этого не хочу муну мен түк дагы каалабаймын.

Большой русско-французский словарь

вовсе



Перевод:

разг.

вовсе не — pas du tout, nullement, aucunement

я вовсе этого не сказал — je n'ai pas dit cela; je n'ai pas dit ça (fam)

вовсе нет — point, pas du tout, pas le moins du monde

Русско-латышский словарь

вовсе



Перевод:

galīgi, pavisam, pilnīgi

Краткий русско-испанский словарь

вовсе



Перевод:

нареч. разг.

enteramente, en absoluto, absolutamente

я вовсе этого не говорил — no he dicho en absoluto nada de esto

вовсе нет — en absoluto, ni lo más mínimo

вовсе не то — nada de eso, de ninguna manera

Русско-польский словарь

вовсе



Перевод:

wcale (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

вовсе



Перевод:

Partykuła

вовсе

wcale

zupełnie

Русско-чувашский словарь

вовсе



Перевод:

нареч. (син. совсем, совершенно) пачах, вуҫех; кӑшт та; я вовсе не хотел его обидеть эпӗ пачах та ӑна кӳрентерес темен
Русско-норвежский словарь общей лексики

вовсе



Перевод:

вовсе не(т) - aldeles ikke

Русско-сербский словарь

вовсе



Перевод:

во́все

сасвим, потпуно

Русско-татарский словарь

вовсе



Перевод:

нар.сөйл.бөтенләй (дә), бер дә, һич (тә); в. не требуется бөтенләй дә кирәкми

Русско-таджикский словарь

вовсе



Перевод:

вовсе

асло, ҳеҷ, ҳаргиз, мутлақо, тамоман

Русско-немецкий словарь

вовсе



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

вовсе не(т) — ganz und gar nicht, durchaus nicht, keineswegs

Русско-узбекский словарь Михайлина

вовсе



Перевод:

aslo, sira, tubda

Большой русско-итальянский словарь

вовсе



Перевод:

нар. разг.

1) (совсем, совершенно) del tutto, completamente, affatto, per niente; non già per (+ inf)

вовсе нет — nient'affatto, per nulla

Это Вам кажется неприемлемым? - вовсе! — Ciò le sembra improponibile? - Per nulla!

вовсе не требуется — non è affatto richiesto

он вовсе пропал — (lui) è scomparso del tutto

я вовсе не курю — io non fumo affatto

2) (для усиления)

отец и мать его прекрасные музыканты, а он и вовсе виртуоз — suo padre e sua madre sono eccellenti musicisti, lui, poi, è addirittura un virtuoso

3) (усиливает отрицание) per niente; tutt'altro

это вовсе не лёгкое дело — è una cosa tutt'altro che facile

Русско-португальский словарь

вовсе



Перевод:

нрч рзг

em absoluto, absolutamente

- вовсе не

Большой русско-украинский словарь

вовсе



Перевод:

наречиеразг.зовсім

¤ вовсе не требуется -- зовсім не потрібно, аж ніяк не потрібно

¤ вовсе пропал -- зовсім пропав


2020 Classes.Wiki