ВЫБИРАТЬСЯ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫБИРАТЬСЯ


Перевод:

vybředat


Большой русско-чешский словарь



ВЫБИРАТЬ ЯКОРЬ ←

→ ВЫБИРАТЬСЯ (ИЗ ГРЯЗИ)



ВЫБИРАТЬСЯ перевод и примеры


ВЫБИРАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
будет трудно выбиратьсяtěžké se dostat
будет трудно выбираться, убедисьtěžké se dostat, ujisti
будет трудно выбираться, убедисьtěžké se dostat, ujisti se
выбиратьсяdostat
выбиратьсяodsud
выбиратьсяodtud
выбиратьсяpadat
выбиратьсяvypadnout
выбираться изse dostat z
выбираться изvypadnout z
выбираться из водыse dostat z vody
выбираться из городаse dostat z města
выбираться из городаvypadnout z města
выбираться из городаzmizet z města
выбираться из домаvypadnout z domu

ВЫБИРАТЬСЯ - больше примеров перевода

ВЫБИРАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Нужно выбираться отсюдаPojďme odsud pryč.
Пошли. Давай выбираться отсюда.Pojďme ven.
Давайте выбираться вместе.Odjeďme společně.
Нам всем нужно выбираться.Všichni musíme odejít!
Беда,мы едва начали выбираться.A zrovna se nám začalo dařit.
Давай выбираться и посмотрим, что получится.Vysedneme a pak se uvidí.
Я люблю выбираться в город. Сержант дал мне "вольную".Mám totiž štěstí, že jsem se dostal do města.
Когда живёшь в дурдоме, надо выбираться из города.Když žijete ve cvokárně, musíte vypadnout pryč z města, rozumíte?
Пора выбираться отсюда.Vypadněme odsud!
Надо выбираться отсюда.Nemohl utéct.
"Выбираться из кроватки..."vstala z postele."
Хорошо выбираться из дома.Je potřeba občas někam vyrazit.
Давай, надо выбираться отсюда... или я те ща второй фингал навешу.Vypadni odtud nebo ti zmaluju kožich.
Если хотите спасти свою шкуру, давайте-ка выбираться отсюда.Jestli si chcete zachránit kůži, musíte se odtud dostat.
Мне пришлось с боем выбираться из воды. Я вылез на пляж.Musel jsem se probít z vody na pláž.

ВЫБИРАТЬСЯ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

выбираться



Перевод:

vybředat, vysekávat se, vyplétat se, vyplítat se, dostávat se

Перевод слов, содержащих ВЫБИРАТЬСЯ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

выбираться (из грязи)


Перевод:

vybřídat


Русско-чешский словарь

выбираться (из грязи)


Перевод:

vybřídat

Перевод ВЫБИРАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выбираться



Перевод:

1. выбраться

1. (прям. и перен.) get* out

выбираться на дорогу — get* on the right road

выбираться из затруднений — get* out of a difficulty

2. разг. (переезжать из квартиры) move

3. разг. (к кому-л., куда-л.) manage to get to, или to go out

2. страд. к выбирать

Русско-латинский словарь

выбираться



Перевод:

- erumpere; evadere;
Русско-белорусский словарь 1

выбираться



Перевод:

1) в разн. знач. выбірацца

(выпутываться из чего-либо — ещё) разг. выблытвацца

(о свободном времени — ещё) знаходзіцца

машина с трудом выбирается из грязи — машына з цяжкасцю выбіраецца з гразі

выбираться из квартиры — выбірацца з кватэры

выбирается свободная минута — выбіраецца (знаходзіцца) вольная мінута

2) страд. выбірацца

см. выбирать

Русско-белорусский словарь 2

выбираться



Перевод:

выбірацца

Русско-новогреческий словарь

выбираться



Перевод:

выбирать||ся

1. βγαίνω, ἐξέρχομαι:

\~ся на дорогу βγαίνω στό δρόμο·

2. (из помещения) разг μετακομίζομαι.

Русско-венгерский словарь

выбираться



Перевод:

• из лужи, трудного положенияkilábolni

• откуда-тоkijutni vhonnan

• kikerülni

Русско-казахский словарь

выбираться



Перевод:

несов.1. см. выбраться;2. сайлану
Русско-киргизский словарь

выбираться



Перевод:

несов.

1. см. выбраться;

2. страд. к выбирать.

Большой русско-французский словарь

выбираться



Перевод:

1) см. выбраться

2) страд. être + part. pas. (ср. выбрать)

Русско-латышский словарь

выбираться



Перевод:

tikt laukā, izkļūt, izkulties; vākties ārā, izkravāties, izvākties

Универсальный русско-польский словарь

выбираться



Перевод:

Czasownik

выбираться

wydostawać się

wydobywać się

Przenośny wybierać się

wynosić się

wyprowadzać się

Русско-таджикский словарь

выбираться



Перевод:

выбираться

интихоб карда шудан, хоста шудан

Русско-немецкий словарь

выбираться



Перевод:

см. выбраться

Русско-узбекский словарь Михайлина

выбираться



Перевод:

saylanmoq, tanlanmoq

Большой русско-итальянский словарь

выбираться



Перевод:

несов.

см. выбраться

Русско-португальский словарь

выбираться



Перевод:

нсв см выбраться


2020 Classes.Wiki