ВЫБИРАТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫБИРАТЬСЯ


Перевод:

1) см. выбраться

2) страд. être + part. pas. (ср. выбрать)


Большой русско-французский словарь



ВЫБИРАТЬ ←

→ ВЫБИТЬ



ВЫБИРАТЬСЯ перевод и примеры


ВЫБИРАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
Вам нужно выбиратьсяVous devez sortir de
Вам нужно выбираться оттудаVous devez sortir de là
выбиратьсяsortir
выбираться вà faire en
выбираться в городà faire en ville
выбираться в городà faire en ville de
выбираться в городà faire en ville de temps
выбираться в городà faire en ville de temps en
выбираться в городfaire en ville de
выбираться в городfaire en ville de temps
выбираться в городfaire en ville de temps en
выбираться в городfaire en ville de temps en temps
выбираться изsortir de
выбираться из водыsortir de l'eau
выбираться из городаsortir de la ville

ВЫБИРАТЬСЯ - больше примеров перевода

ВЫБИРАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Нужно выбираться отсюдаBouge. -
Пошли. Давай выбираться отсюда. Разомнём ноги.Allons nous dégourdir un peu les jambes.
Я хочу выбраться отсюда. Давайте выбираться вместе.Partons ensemble.
Надо выбираться отсюда.Il faut faire vite.
Нам всем нужно выбираться.- On doit tous partir.
Беда,мы едва начали выбираться.On commencait à s'en sortir.
Давай выбираться и посмотрим, что получится.On verra ce qui va se passer.
Ей надо почаще выбираться и ходить на вечеринки, танцы, кино или что-нибудь подобное.Elle doit sortir plus souvent et aller faire la fête, danser, voir un film.
Надо как-то выбираться.Il faut que je m'en sorte.
Я люблю выбираться в город.J'ai eu la chance de venir en ville grâce au sergent.
Когда живёшь в дурдоме, надо выбираться из города.Comme je le disais... Dans ces conditions, il faut s'évader un peu. Vous comprenez ?
Идемте, я захватил управление. Пора выбираться отсюда.Venez, j'ai repris le contrôle du bateau.
Надо выбираться отсюда.Il faut que je sorte de là.
"Выбираться из кроватки..."et se leva.
Хорошо выбираться из дома.Ça fait du bien de sortir.


Перевод слов, содержащих ВЫБИРАТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ВЫБИРАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выбираться



Перевод:

1. выбраться

1. (прям. и перен.) get* out

выбираться на дорогу — get* on the right road

выбираться из затруднений — get* out of a difficulty

2. разг. (переезжать из квартиры) move

3. разг. (к кому-л., куда-л.) manage to get to, или to go out

2. страд. к выбирать

Русско-латинский словарь

выбираться



Перевод:

- erumpere; evadere;
Русско-белорусский словарь 1

выбираться



Перевод:

1) в разн. знач. выбірацца

(выпутываться из чего-либо — ещё) разг. выблытвацца

(о свободном времени — ещё) знаходзіцца

машина с трудом выбирается из грязи — машына з цяжкасцю выбіраецца з гразі

выбираться из квартиры — выбірацца з кватэры

выбирается свободная минута — выбіраецца (знаходзіцца) вольная мінута

2) страд. выбірацца

см. выбирать

Русско-белорусский словарь 2

выбираться



Перевод:

выбірацца

Русско-новогреческий словарь

выбираться



Перевод:

выбирать||ся

1. βγαίνω, ἐξέρχομαι:

\~ся на дорогу βγαίνω στό δρόμο·

2. (из помещения) разг μετακομίζομαι.

Русско-венгерский словарь

выбираться



Перевод:

• из лужи, трудного положенияkilábolni

• откуда-тоkijutni vhonnan

• kikerülni

Русско-казахский словарь

выбираться



Перевод:

несов.1. см. выбраться;2. сайлану
Русско-киргизский словарь

выбираться



Перевод:

несов.

1. см. выбраться;

2. страд. к выбирать.

Русско-латышский словарь

выбираться



Перевод:

tikt laukā, izkļūt, izkulties; vākties ārā, izkravāties, izvākties

Универсальный русско-польский словарь

выбираться



Перевод:

Czasownik

выбираться

wydostawać się

wydobywać się

Przenośny wybierać się

wynosić się

wyprowadzać się

Русско-таджикский словарь

выбираться



Перевод:

выбираться

интихоб карда шудан, хоста шудан

Русско-немецкий словарь

выбираться



Перевод:

см. выбраться

Русско-узбекский словарь Михайлина

выбираться



Перевод:

saylanmoq, tanlanmoq

Большой русско-итальянский словарь

выбираться



Перевод:

несов.

см. выбраться

Русско-португальский словарь

выбираться



Перевод:

нсв см выбраться

Большой русско-чешский словарь

выбираться



Перевод:

vybředat

Русско-чешский словарь

выбираться



Перевод:

vybředat, vysekávat se, vyplétat se, vyplítat se, dostávat se

2020 Classes.Wiki