ВЫБИРАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫБИРАТЬ


Перевод:

см. выбрать


Большой русско-французский словарь



ВЫБИВАТЬСЯ ←

→ ВЫБИРАТЬСЯ



ВЫБИРАТЬ перевод и примеры


ВЫБИРАТЬПеревод и примеры использования - фразы
а также о праве свободно выбиратьainsi que le droit de choisir librement
а также право свободно выбиратьainsi que le droit de choisir librement
беспрепятственно выбиратьLa liberté de choisir
беспрепятственно выбиратьLa liberté de choisir les
беспрепятственно выбиратьliberté de choisir
беспрепятственно выбиратьliberté de choisir les
беспрепятственно выбирать местаLa liberté de choisir les lieux
беспрепятственно выбирать местаliberté de choisir les lieux
беспрепятственно выбирать места, которыеLa liberté de choisir les lieux qu
беспрепятственно выбирать места, которыеliberté de choisir les lieux qu
будем выбиратьvais écrire
будет выбиратьva choisir
будешь выбиратьtu choisiras un
буду выбиратьchoisirai pas
буду выбиратьchoisis pas

ВЫБИРАТЬ - больше примеров перевода

ВЫБИРАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Конечно, теперь мне есть из чего выбирать.Oui.
Да уж, мужчин выбирать ты умеешь.On peut dire que tu sais les choisir.
Но если я позволю им раздумывать и решать, они будут спорить, выбирать, волноваться...Mais en leur demandant leur avis, ils commenceront à pinailler, à s'inquiéter, à...
Придётся выбирать:Vous devez choisir.
Что ж... если выбирать между личным интересом... и благом для родины, какие могут быть сомнения?Entre mon intérêt personnel et le sort de mon pays, comment pourrais-je hésiter?
Тебе нужно научиться выбирать между хорошим и плохим, хорошим и плохим?- Il te faudra choisir - entre le bien et le mal.
Теперь я могу выбирать, по какой из этих причин мне нельзя быть влюбленным в вас.Et ce sont là deux motifs - je ne sais lequel est le plus fort - de vous aimer...
А новых я хотел бы выбирать сам.Si j'en avais, je voudrais les choisir.
Женщины не должны выбирать!Les femmes ne devraient pas avoir le choix.
Ты ее любишь и заставляешь выбирать между сыном и дочерью?Tu l'aimes et tu l'obéis à choisir entre son fils et sa fille! Sofie!
Ты будешь уже выбирать из 10 девушек.Dix filles. Vous pourrez choisir parmi dix filles.
Заставлять детей выбирать то, чего они не хотят, только потому, что он купил слишком много ненужных игрушек.Forcer un enfant à choisir un jouet... parce qu'il en a acheté trop d'un certain type ?
Придется выбирать между двумя завтраками без обеда - или же одним обедом без завтрака.Deux déjeuners sans dîners ou deux dîners sans déjeuners.
Я предпочитаю сам выбирать себе грязь и не люблю, когда меня в нее толкают!Je préfère choisir mes problèmes, au lieu de me les voir imposer.
- Готовишься к Рождеству? Пойдем завтра выбирать елку- Salut, Tim.


Перевод слов, содержащих ВЫБИРАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

выбираться


Перевод:

1) см. выбраться

2) страд. être + part. pas. (ср. выбрать)


Перевод ВЫБИРАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выбирать



Перевод:

выбрать (вн.)

1. choose* (d.); (отбирать) select (d.), pick out (d.)

выбирать момент (для) — choose* the right time (for), time (d.)

2. (голосованием) elect (d.)

3. уст. (о патенте и т. п.) take* out (d.)

4. разг. (брать до последнего) take* everything out

5. мор. (тянуть) haul (d.), haul in (d.), pull (d.)

Русско-латинский словарь

выбирать



Перевод:

- deligere; eligere; seligere; allegere; adoptare; exquirere; optare; см. выбрать
Русско-армянский словарь

выбирать



Перевод:

{V}

ընտրել

ջոկել

Русско-белорусский словарь 1

выбирать



Перевод:

несовер. в разн. знач. выбіраць

см. выбрать

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

выбирать



Перевод:

выбирать

выбiраць

Русско-белорусский словарь 2

выбирать



Перевод:

выбіраць

Русско-болгарский словарь

выбирать



Перевод:

избирам г

Русско-новогреческий словарь

выбирать



Перевод:

выбирать

несов

1. διαλέγω, ἐκλέγω·

2. (голосованием) ἐκλέγω, ψηφίζω·

3. (отбирать, очищать) διαλέγω, ξεκαθαρίζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

выбирать



Перевод:

выбирать 1) εκλέγω, διαλέγω 2) (голосованием) εκλέγω
Русско-шведский словарь

выбирать



Перевод:

{v'el:jer}

1. väljer

välja mellan två onda ting--выбирать из двух зол меньшее familjen valde att flytta till Sverige--семья решила переехать в Швецию välja ordförande--выбирать председателя

Русско-венгерский словарь

выбирать



Перевод:

• куда-тоbeválasztani vhová

• разбиратьvalógatni

• kikeresni

• kiválasztani

• kiválogatni

• megválasztani

• választani

Русско-казахский словарь

выбирать



Перевод:

несов., см. выбрать
Русско-киргизский словарь

выбирать



Перевод:

несов.

см. выбрать.

Русско-латышский словарь

выбирать



Перевод:

izņemt, lasīt laukā, ņemt laukā, izlasīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

выбирать



Перевод:

см. выбрать

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

выбирать



Перевод:

см. выбрать

Русско-крымскотатарский словарь

выбирать



Перевод:

несов. см. выбрать

Русско-монгольский словарь

выбирать



Перевод:

сонгосон

Русско-польский словарь

выбирать



Перевод:

Iobierać (czas.)IIwybierać (czas.)IIIwybrać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выбирать



Перевод:

Czasownik

выбирать

wybierać

obierać

chcieć

woleć

mieć wybór

Русско-польский словарь2

выбирать



Перевод:

wybierać;obierać;

Русско-персидский словарь

выбирать



Перевод:

فعل استمراري : انتخاب کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

выбирать



Перевод:

velge, trekke ut

Русский-суахили словарь

выбирать



Перевод:

выбира́ть

-ainisha, -bai, -chagua, -hiari, -hitari, -pembua, -tangua, -tengua, -teua, -fanidi;

выбира́ть приме́ры, цита́ты — -zidua;тот, кто выбира́ет — mchaguzi (wa-), mteuzi (wa-);выбира́ющий — -teuzi, -chaguzi, -pembuzi

Русско-таджикский словарь

выбирать



Перевод:

выбирать

интихоб кардан, хостан, ҷудо кардан

Русско-немецкий словарь

выбирать



Перевод:

см. выбрать

выбираться — см. выбраться

Русско-узбекский словарь Михайлина

выбирать



Перевод:

saralamoq, saylamoq, tanlamoq

Русско-итальянский юридический словарь

выбирать



Перевод:

eleggere

Большой русско-итальянский словарь

выбирать



Перевод:

несов.

см. выбрать

Большой русско-чешский словарь

выбирать



Перевод:

vybírat

Русско-чешский словарь

выбирать



Перевод:

vyvolovat, vytahovat, vybírat si, volit, vybírat
Русско-украинский политехнический словарь

выбирать



Перевод:

матем., техн., несов. выбирать, сов. выбрать

вибирати, вибрати


2020 Classes.Wiki