ВЫБИРАТЬ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ВЫБИРАТЬ перевод и примеры
| ВЫБИРАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| армию, как выбирать | armádu, jak si vyberu |
| армию, как выбирать между | armádu, jak si vyberu mezi |
| армию, как выбирать между ней | armádu, jak si vyberu mezi ní |
| будем выбирать цель | si vybereme terč |
| будешь выбирать | budeš vybírat |
| будут выбирать | by si vybrali |
| бы выбирать | bych si vybrat |
| бы выбирать | vybral bych |
| бы выбирать между | bych si vybrat mezi |
| бы мне пришлось выбирать | kdybych si měl vybrat |
| бы мне пришлось выбирать | si měl vybrat |
| бы мне пришлось выбирать между | si měl vybrat mezi |
| было выбирать | měla vybrat |
| было выбирать между | měla vybrat mezi |
| Вам выбирать | Je to na vás |
ВЫБИРАТЬ - больше примеров перевода
| ВЫБИРАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Так чудесно, что теперь мне не нужно выбирать. | Je tak skvělé teď, když si nemusím vybírat. |
| Ты должна выбирать - я или он! | Máš volbu: Já, nebo on! |
| Придётся выбирать: | Co pak bude s Jossem? |
| Что ж... если выбирать между личным интересом... и благом для родины, какие могут быть сомнения? | Když je to volba mezi mým osobním prospěchem... a zájmy mojí země, jak bych mohla váhat? |
| Тебе нужно научиться выбирать между хорошим и плохим, хорошим и плохим? | - Musíš se naučit rozlišovat - mezi dobrem a zlem. |
| А новых я хотел бы выбирать сам. | A kdybych měl, vybral bych si je sám. Pojď! |
| Ты ее любишь и заставляешь выбирать между сыном и дочерью? | Prý ji miluješ, a nutíš ji volit mezi synem a dcerou? ! - Sofjo! |
| Не поймите меня превратно, мистер Ричардс, но один из талантов мисс Ченнинг это выбирать пьесы. | Vy jste mě špatně pochopil, pane Richardsi. Já myslím, že velikost slečny Channingové spočívá i v tom, že si umí vybrat nejlepší hry. |
| Она меня научила играть в бридж, научила танцевать танго. И еще, какое вино выбирать, к какой рыбе. | Naučila mě hrát bridž a taky několik elegantních kroků tanga a jaké víno se hodí ke které rybě. |
| Вы заставляете меня выбирать между отцом и королем. | Tím mě nutíš, abych si vybral mezi svým otcem a svým králem. |
| Выбирать? | Vybíráš si? |
| Если выбирать между черным Джоном и Ричардом, тогда конечно. | Není velkého rozdílu mezi Černým Johnem a Richardem, pokud jsi Žid. |
| По законам рыцарства вы получили право ...выбирать королеву сегодняшнего турнира. | Podle rytířského práva jsi získal právo zvolit kdo bude královnou lásky a krásy našeho turnaje. |
| Я должен был выбирать. | - Musel jsem si vybrat. |
| Выбирать самому, над чем работать. | Mohl by sis zvolit vlastní obor. |
Перевод слов, содержащих ВЫБИРАТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ВЫБИРАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki