ВЫБИРАТЬ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫБИРАТЬ


Перевод:

wybierać;obierać;


Русско-польский словарь2



ВЫБЕЖАТЬ ←

→ ВЫБОР



ВЫБИРАТЬ перевод и примеры


ВЫБИРАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будем выбиратьbędziemy wybierać
будет выбиратьbędzie wybierał
бы выбиратьwybierać
бы выбирать междуwybierać między
бы выбирать междуwybierać pomiędzy
бы мне пришлось выбиратьGdybym miał wybrać
бы мне пришлось выбиратьmiałabym wybrać
было выбиратьmiejcu
было выбирать работуw miejcu
было выбирать работу, на которойw miejcu, gdzie
было выбирать работу, на которой каждыйw miejcu, gdzie cały
было не так много возможностей выбиратьzbyt wielkiego wyboru nie miałem
в чем мы сильнее это способность выбиратьto silniejsza jest nasza możliwość wyboru
Вам выбиратьTwój wybór
Вам выбиратьWasz wybór

ВЫБИРАТЬ - больше примеров перевода

ВЫБИРАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Не заставляйте меня выбирать!Nie możecie kazać mi wybierać.
Я уже со всем разобрался всегда нужно выбирать подходящее времяJa już wszystko posprzątam. Wszystko musi być zrobione na czas.
Папа поехал в Климовку выбирать тебе женихаPojechał do Klimovki wybrać dla ciebie narzeczonego.
Придётся выбирать: Жизни многих моряков или же ваш Джосс.Niech pani wybiera Życie wielu przeciwko życiu Jossa.
Что ж... если выбирать между личным интересом... и благом для родины, какие могут быть сомнения?Cóż, jeśli to wybór pomiędzy osobistym interesem... a dobrem mojego kraju, jak mogę się wahać?
Тебе нужно научиться выбирать между хорошим и плохим, хорошим и плохим?Ale to nie będzie łatwe. Musisz nauczyć się wybierać między dobrem a złem.
А новых я хотел бы выбирать сам.A jeśli już, to sam sobie nich wybieram. Chodź!
Женщины не должны выбирать!- Kobiety nie powinny wybierać.
Не поймите меня превратно, мистер Ричардс, но один из талантов мисс Ченнинг это выбирать пьесы.Proszę mnie źle nie zrozumieć. Część świetności panny Channing to zdolność wyboru najlepszych sztuk.
В твоём пи положении выбирать?Możesz sobie pozwolić na wybrzydzanie?
Вы заставляете меня выбирать между отцом и королем.Zmuszasz mnie bym wybierał pomiędzy moim ojcem a moim królem.
Выбирать?Wybór?
Если выбирать между черным Джоном и Ричардом, тогда конечно.Mały to wybór pomiędzy Czarnym Janem a Ryszardem, zwłaszcza gdy jesteś Żydem.
По законам рыцарства вы получили право ...выбирать королеву сегодняшнего турнира.Zgodnie z rycerskim zwyczajem, zdobyłeś prawo wyboru tej, która będzie królową piękności naszego turnieju.
Выбирать самому, над чем работать.Mógłbyś wybierać sobie zlecenia.

ВЫБИРАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

выбирать



Перевод:

Iobierać (czas.)IIwybierać (czas.)IIIwybrać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выбирать



Перевод:

Czasownik

выбирать

wybierać

obierać

chcieć

woleć

mieć wybór


Перевод слов, содержащих ВЫБИРАТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

выбираться


Перевод:

Czasownik

выбираться

wydostawać się

wydobywać się

Przenośny wybierać się

wynosić się

wyprowadzać się


Перевод ВЫБИРАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выбирать



Перевод:

выбрать (вн.)

1. choose* (d.); (отбирать) select (d.), pick out (d.)

выбирать момент (для) — choose* the right time (for), time (d.)

2. (голосованием) elect (d.)

3. уст. (о патенте и т. п.) take* out (d.)

4. разг. (брать до последнего) take* everything out

5. мор. (тянуть) haul (d.), haul in (d.), pull (d.)

Русско-латинский словарь

выбирать



Перевод:

- deligere; eligere; seligere; allegere; adoptare; exquirere; optare; см. выбрать
Русско-армянский словарь

выбирать



Перевод:

{V}

ընտրել

ջոկել

Русско-белорусский словарь 1

выбирать



Перевод:

несовер. в разн. знач. выбіраць

см. выбрать

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

выбирать



Перевод:

выбирать

выбiраць

Русско-белорусский словарь 2

выбирать



Перевод:

выбіраць

Русско-болгарский словарь

выбирать



Перевод:

избирам г

Русско-новогреческий словарь

выбирать



Перевод:

выбирать

несов

1. διαλέγω, ἐκλέγω·

2. (голосованием) ἐκλέγω, ψηφίζω·

3. (отбирать, очищать) διαλέγω, ξεκαθαρίζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

выбирать



Перевод:

выбирать 1) εκλέγω, διαλέγω 2) (голосованием) εκλέγω
Русско-шведский словарь

выбирать



Перевод:

{v'el:jer}

1. väljer

välja mellan två onda ting--выбирать из двух зол меньшее familjen valde att flytta till Sverige--семья решила переехать в Швецию välja ordförande--выбирать председателя

Русско-венгерский словарь

выбирать



Перевод:

• куда-тоbeválasztani vhová

• разбиратьvalógatni

• kikeresni

• kiválasztani

• kiválogatni

• megválasztani

• választani

Русско-казахский словарь

выбирать



Перевод:

несов., см. выбрать
Русско-киргизский словарь

выбирать



Перевод:

несов.

см. выбрать.

Большой русско-французский словарь

выбирать



Перевод:

см. выбрать

Русско-латышский словарь

выбирать



Перевод:

izņemt, lasīt laukā, ņemt laukā, izlasīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

выбирать



Перевод:

см. выбрать

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

выбирать



Перевод:

см. выбрать

Русско-крымскотатарский словарь

выбирать



Перевод:

несов. см. выбрать

Русско-монгольский словарь

выбирать



Перевод:

сонгосон

Русско-персидский словарь

выбирать



Перевод:

فعل استمراري : انتخاب کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

выбирать



Перевод:

velge, trekke ut

Русский-суахили словарь

выбирать



Перевод:

выбира́ть

-ainisha, -bai, -chagua, -hiari, -hitari, -pembua, -tangua, -tengua, -teua, -fanidi;

выбира́ть приме́ры, цита́ты — -zidua;тот, кто выбира́ет — mchaguzi (wa-), mteuzi (wa-);выбира́ющий — -teuzi, -chaguzi, -pembuzi

Русско-таджикский словарь

выбирать



Перевод:

выбирать

интихоб кардан, хостан, ҷудо кардан

Русско-немецкий словарь

выбирать



Перевод:

см. выбрать

выбираться — см. выбраться

Русско-узбекский словарь Михайлина

выбирать



Перевод:

saralamoq, saylamoq, tanlamoq

Русско-итальянский юридический словарь

выбирать



Перевод:

eleggere

Большой русско-итальянский словарь

выбирать



Перевод:

несов.

см. выбрать

Большой русско-чешский словарь

выбирать



Перевод:

vybírat

Русско-чешский словарь

выбирать



Перевод:

vyvolovat, vytahovat, vybírat si, volit, vybírat
Русско-украинский политехнический словарь

выбирать



Перевод:

матем., техн., несов. выбирать, сов. выбрать

вибирати, вибрати


2020 Classes.Wiki